Hurricane - Messin' With A Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Messin' With A Hurricane» из альбома «Over The Edge» группы Hurricane.
Текст песни
You say you want a piece of me
You wanna be king of the hill
You’re gonna have to pay your dues
Before you move in for the kill
Been on the streets since I was fifteen
I know every trick of the trade
I’ve crawled and scratched to get what I got
And you ain’t gonna take it away
So come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
So you think you’ve got what it takes
And you think you’re gonna win
Well you better check my history
Before your losing battle begins
Other cats are trying to step in
Walking through the gates of hell
Well they had to learn their lesson the hard way
And now I gotta teach you as well
So come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
Cruel wind won’t let you survive
You’re taking your life in your hands
You’ll never get out alive
You’re messin' with a hurricane
Oh ho!
Yeah yeah
Come on I tell you
Just step across that line
I’ll show you what I mean
Want a woman
I’ll drag you through the dirt
Banging on your knees
Cause when you mess with me
You’re messin' with a hurricane
Messin' with a hurricane
Перевод песни
Ты говоришь, что хочешь частичку меня.
Ты хочешь быть королем холма,
Тебе придется заплатить свои долги,
Прежде чем ты переедешь за убийство.
Я был на улицах с пятнадцати лет.
Я знаю каждый трюк в этой сделке.
Я приполз и поцарапался, чтобы получить то, что у меня есть,
И ты не отнимешь его.
Так давай же, я говорю тебе,
Просто переступи черту.
Я покажу тебе, что я имею в виду.
Хочу женщину,
Я протащу тебя сквозь грязь,
Стуча в колени,
Потому что когда ты связываешься со мной,
Ты связываешься с ураганом.
Ты думаешь, что у тебя есть все, что нужно,
И ты думаешь, что победишь.
Что ж, вам лучше проверить мою историю,
Прежде чем начнется ваша проигранная битва,
Другие кошки пытаются вмешаться.
Иду сквозь врата ада.
Что ж, они должны были усвоить урок на своем горьком пути,
И теперь я должен научить и тебя.
Так давай же, я говорю тебе,
Просто переступи черту.
Я покажу тебе, что я имею в виду.
Хочу женщину,
Я протащу тебя сквозь грязь,
Стуча в колени,
Потому что когда ты связываешься со мной,
Ты связываешься с ураганом.
Жестокий ветер не позволит тебе выжить,
Ты берешь свою жизнь в свои руки,
Ты никогда не выйдешь живым.
Ты связываешься с ураганом.
О, хо!
Да, да,
Давай, я говорю тебе,
Просто переступи черту.
Я покажу тебе, что я имею в виду.
Хочу женщину,
Я протащу тебя сквозь грязь,
Стуча в колени,
Потому что когда ты связываешься со мной,
Ты связываешься с ураганом,
Связываешься с ураганом.