Hurricane - Lock Me Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lock Me Up» из альбома «Slave To The Thrill» группы Hurricane.
Текст песни
You’re tellin' me
To live my life without you
I’d rather do the time
Put me away for a hundred years
If lovin' you is a crime
I can take the torture
I can take the pain
But tryin' to fight this feelin'
Will leave me nothing to gain
I can live with hunger
I can deal with doubt
But doin' without your love
Is somethin' I can’t talk about
You better lock me up
And throw away the key
You better lock me up
If you takin' away your love from me
You took my love
And bound it up in shackles baby
My heart is behind bars
And more it seems
My feelings are incarcerated
I’m constantly on guard
Grab the silver bullets
Fetch a loaded gun
You say that I’ll get over it
I’ll give you twenty to one
I’ll be your Dr. Jekyll
Till you turn me out
But find yourself some cover
The minute Mr. Hyde gets out
Перевод песни
Ты говоришь мне
Жить своей жизнью без тебя.
Я лучше найду время.
Забери меня на сто лет,
Если любить тебя-преступление.
Я могу терпеть пытки,
Я могу терпеть боль,
Но попытки побороть это чувство
Не оставят мне ничего, чтобы получить.
Я могу жить с голодом,
Я могу справиться с сомнениями,
Но без твоей любви
Я не могу говорить о
Тебе, лучше запри меня
И выбрось ключ.
Лучше запри меня.
Если ты заберешь у меня свою любовь.
Ты забрал мою любовь
И связал ее в кандалы, детка,
Мое сердце за решеткой,
И, кажется, больше.
Мои чувства заключены в тюрьму,
Я постоянно на страже,
Хватаю серебряные пули,
Беру заряженное ружье.
Ты говоришь, что я переживу это.
Я дам тебе двадцать к одному,
Я буду твоим доктором Джекиллом,
Пока ты не выдашь меня,
Но найди себе укрытие.
Как только мистер Хайд выйдет.