Hurricane - I'm On To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «I'm On To You» из альбомов «Take What You Want» и «Over The Edge» группы Hurricane.
Текст песни
I’m not one
To give advice
But girl you’re in trouble
And you’d better think twice
You’re holding up your hands
With diamonds on your rings
Is it love or money
That makes you do these things
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
But you can’t play with love
The company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
I don’t wanna hear your lies
Being victimized
Na, na, na, na, na, na
Oh!
I said na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
Stand back
It won’t be love we are fighting for
If you close the door
I don’t wanna hear your lies
I’m being victimized
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
You can’t play with love
That company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I’m never gonna be your fool
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Перевод песни
Я не один,
Чтобы дать совет,
Но девочка, ты в беде,
Но тебе лучше подумать дважды.
Ты держишь руки
С бриллиантами на кольцах.
Это любовь или деньги?
Это сделать мишенью, ты делаешь эти вещи
И говоришь, то, то, то, то,
Что я из дома, ты,
То, то, то, то,
И не будет дураком,
Разве ты не видишь, как сильно я стараюсь,
Чтобы ты был доволен?
Ты можешь планировать свои деньги,
Но ты не можешь любить компанию,
Которую держишь.
Ты ставишь себя выше
Того, что я хочу знать, и
Того, что ты хочешь со мной.
Ты привлекла мое внимание,
но не мое сочувствие
и сказала:
"Я из дома,
ты, тот, Тот, тот, тот,
и я не буду дураком,
я не хочу, чтобы сердце твоего двора
было жертвой".
О!
И спутник, то, то, то, то, то,
Я из дома, ты,
То, то, то, то, то
И не будет дураком,
Разве ты не видишь, как сильно я стараюсь,
Чтобы ты был доволен?
Тот, Тот, тот, Тот, тот, тот,
Отступил,
Он завоевал поддержку маленькой любви, Ву, армии, сражающейся под
Ним, и ты закрываешь дверь.
Я не хочу быть сердцем твоего двора,
Я становлюсь жертвой,
Ты можешь планировать со своими деньгами.
Ты не можешь любить
Ту компанию, что у тебя есть.
Ты ставишь себя выше
Того, что я хочу знать, и
Того, что ты хочешь со мной.
Вы в получили мое внимание, но не мою симпатию, то, на, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА я из дома тебе, на, НА, НА, НА, НА я никогда не собираюсь быть вашей дурак, на, НА, НА, НА, я из дома тебе, на, НА, НА, НА, НА
О!