Hurricane #1 - Chain Reaction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chain Reaction» из альбома «Hurricane #1» группы Hurricane #1.
Текст песни
I came in like a loser,
and laid my burden down
the whole world’s on my shoulders
and my head just spinning round
in the dream i don’t remember
it sends pictures to my head
an empty voice is echoing round
that dried up riverbed
Cos when the world stops falling
you can’t get shelter from the storm
and you feel like you’re nothing
and your cash won’t keep you warm
it’s a chain reaction
you should know by now
Will you break your chains just for me?
I saw my baby running
from the arms in my mind
I told her little sister
you can’t leave me behind
I saw my baby crying,
I said baby please don’t cry
i know our life is crashing down
but we can’t reason why
cos when the world starts falling
you can’t get shelter from the storm
and you feel like you’re nothing
and your cash won’t keep you warm
It’s a chain reaction
you should know by now
would you break your chains just for me?
it’s a chain reaction
by Eliane
Перевод песни
Я пришел как неудачник,
и положил мою ношу
Весь мир на моих плечах
и моя голова крутится вокруг
во сне я не помню
он отправляет фотографии мне в голову
Пустой голос повторяет круг
что иссушили русло реки
Потому что, когда мир перестает падать
вы не можете получить убежище от шторма
и ты чувствуешь, что ты ничто
И ваши деньги не будут держать вас в тепле
это цепная реакция
вы должны знать
Будете ли вы разорвать цепочки только для меня?
Я видел, как мой ребенок бежал
от оружия в моем сознании
Я сказал маленькой сестре
ты не можешь оставить меня
Я видел, как мой ребенок плакал,
Я сказал, детка, пожалуйста, не плачь
Я знаю, что наша жизнь рушится
но мы не можем объяснить, почему
когда мир начинает падать
вы не можете получить убежище от шторма
и ты чувствуешь, что ты ничто
И ваши деньги не будут держать вас в тепле
Это цепная реакция
вы должны знать
Разве вы могли бы разбить цепочки только для меня?
это цепная реакция
по Элиане