Hurrah! - If Love Could Kill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Love Could Kill» из альбома «Tell God I'm Here» группы Hurrah!.
Текст песни
Oh that night
You walked in the room
Harps didn’t play and ice didn’t break
You had a boyfriend
Hundreds of miles away
I had a girl away for the day
And that night I lay by your side
I didn’t mean to mess up your life
With hero stories and little white lies
Oh I said love was never real
Now who thought love could ever kill
In the morning the cold hit our faces
Should I kiss you or beg your forgiveness
I led I’d seen you before
Elizabeth too late was the call
Elizabeth, you’re killing me
Перевод песни
О, той ночью ...
Ты вошла в комнату,
Арфы не играли, и лед не сломался.
У тебя был парень
За сотни миль отсюда.
Днем у меня была девушка,
И той ночью я лежал рядом с тобой.
Я не хотел портить твою жизнь
Героическими историями и маленькой белой ложью.
О, я сказал, что любовь никогда не была настоящей.
Кто думал, что любовь когда-нибудь убьет
Нас утром?
Должен ли я поцеловать тебя или умолять о прощении,
Я вела тебя, я видела тебя раньше.
Элизабет слишком поздно было звонить.
Элизабет, ты убиваешь меня.