Hunx and His Punx - That's the Curse of Being Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's the Curse of Being Young» из альбома «Too Young to Be in Love» группы Hunx and His Punx.
Текст песни
You’re young
So what?
I’m young
So what?
I wish I had a grey hair or two
Cuz you know I got a lotta junk to do
So soft
And smooth
And young
Well so what?
Love and tears and pain are my fate
I gotta another million years of heartbreak
That’s the curse of being young (x4)
Well I know I’m young but I know what’s in store for me
Because I’ve seen my mama cry from heartbreak
So many times that
I can’t believe what my future holds ahead of me
I can’t believe it
Days of heartache
And it’s years of heartbreak
And it’s a lifetime of heartache for me
That’s the curse of being young…
Перевод песни
Ты молода.
Ну и что?
Я молода.
Ну и что?
Хотел бы я, чтобы у меня были седые волосы или два,
Потому что, знаешь, у меня много барахла.
Так мягко,
Гладко
И молодо,
Ну и что?
Любовь, слезы и боль-моя судьба.
У меня есть еще миллион лет разбитого
Сердца, это проклятие молодости (x4)
Что ж, я знаю, что я молод, но я знаю, что ждет меня,
Потому что я видел, как моя мама плачет от разбитого сердца.
Столько раз ...
Я не могу поверить, что мое будущее ждет меня впереди.
Я не могу в это поверить.
Дни страданий,
Годы разбитых
Сердец, и целая жизнь страданий для меня-
Это проклятие молодости...