Huntingtons - Anie's Anorexic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anie's Anorexic» из альбома «Get Lost» группы Huntingtons.
Текст песни
she makes all the guys at school
turn their heads and start to drool
and i would marry her if i could (?)
the star of every young boys dream
i surley would not have guessed
she starved herself to fit that dress
well now the truth is out at last
that she’s been on a two year fast
oh annie annie annie annie
oh annie’s anorexic annie’s anorexic oh my annie
her mom went nuts when she heard the news
the girl scout with too much to lose
she never skipped class in her life
but she skipped dinner every time
i surley would not have guessed
she starved herself to fit that dress
she looked so fine how could i tell
that deep inside whe wasn’t well
hangin' with her friends you know she looked so very (?)
she laughed at all my jokes and she didn’t find me funny
when it comes down to (???) she’ll pass by everybody
Перевод песни
Она делает всех ребят в школе
поворачивать головы и начинать слюни
и я бы женился на ней, если бы мог (?)
Звезда мечты каждого мальчика
Я бы не догадался
Она сама голодала, чтобы соответствовать этому платью
Ну, наконец, правда наконец
что она была на два года быстрее
Oh annie annie annie annie
Анорексия анонимного анни анонимная о моей анни
Ее мама сошла с ума, когда услышала новости
девушка-разведчик слишком много потеряет
Она никогда не пропускала класс в своей жизни
Но она каждый раз пропускала ужин
Я бы не догадался
Она сама голодала, чтобы соответствовать этому платью
Она выглядела так прекрасно, как я мог сказать
Что глубоко внутри whe было плохо
ты повстречаешься со своими друзьями, ты знаешь, она выглядела так очень (?)
она смеялась над всеми моими шуточками, и она не нашла меня смешной
когда дело доходит до (???), она пройдет мимо всех