Hunter City Madness - Pleatherface текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pleatherface» из альбома «See You In Hell» группы Hunter City Madness.
Текст песни
Make me a forgery
The image of a man I will never be
Perfect
Flawless
Blessed by the hand of the goddess
Craving
Vampire
Between the grave and the fire
Tired and you beckoned me to run
Rather be late
Than be the first one to come undone
Been to that place crawled through the dirt
Dirt knew my name and the days became ages
The earth was my skin
Scarred and discarded and wearing oh so thin
Surrender to drink
Succumb to drug
Poised on the brink
Between wonder and lust
Request another song
Baby it wont be long
As our bodies combust
Dust to dust
We know the wrath of the sun and it’s coming for us
Occasion calls for it
I burn out like a fucking cigarette
Drawing final breath
Symbiotic unison
Read me my rights one by one by one (x3)
Then hand me the gun
Got a black lung and a bible
I am a wanted man
I walk a crooked mile and I stalk the desperate land
I am the plague
I am the parasite
I stay awake
I haunt you in the night
I am the ghost in the machine
I am the host and I am the leech
Strangled hopes and your broken dreams
Something is wrong… so very wrong with me
Is there a vacancy?
Is there a place for a wretch like me?
Allow me to fill that void
Dig deeper boys
Eat yourself alive
Devour the mind and the body will find a new way to unwind
Dangerous, cancerous, made for us?
Then fill me up
(madness, madness, glorious madness)
Tie my veins to the night train
Be with you at last
Run it off the tracks
I’m never coming back
Перевод песни
Сделай мне подделку.
Образ человека, которого я никогда
Не буду
Безупречным,
Благословленный рукой богини,
Жаждущей
Вампира
Между могилой и огнем,
Уставшим, и ты подозвал меня бежать.
Лучше опоздай,
Чем Стань первым, кто исчезнет,
Побывав в этом месте, прополз сквозь
Грязь, знал мое имя, и дни стали веками,
Земля была моей кожей.
Шрамы, отброшенные и изношенные, о, такие тонкие.
Сдавайся пить,
Поддайся наркотику,
Балансируй на грани
Между чудесами и похотью,
Испрось еще одну песню.
Детка, это не продлится долго,
Пока наши тела пылают.
Пыль в пыль.
Мы знаем гнев солнца, и он приближается к нам.
Повод требует этого.
Я сгораю, как чертова сигарета,
Делая последний вдох.
Симбиотический унисон.
Зачитай мне мои права один за другим (x3)
, а затем отдай мне пистолет,
У которого черное легкое и Библия.
Я в розыске.
Я иду по извилистой Миле и преследую отчаявшуюся землю.
Я-чума.
Я паразит.
Я не сплю.
Я преследую тебя в ночи,
Я призрак в машине.
Я хозяин, и я пиявка,
Задушенная надеждами, и твои разбитые мечты,
Что-то не так... так не так со мной.
Есть ли вакансия?
Есть ли место для такого несчастного, как я?
Позволь мне заполнить эту пустоту.
Копай глубже, парни,
Ешь себя заживо.
Поглоти разум и тело, найдешь новый способ расслабиться,
Опасный, раковый, сделанный для нас?
Тогда наполни меня (
безумие, безумие, славное безумие).
Привяжи мои вены к ночному поезду,
Будь с тобой наконец.
Сбрось это с рельс,
Я никогда не вернусь.