Hund am Strand - 47 11 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «47 11» из альбома «Adieu sweet Bahnhof» группы Hund am Strand.
Текст песни
Mit dem Fahrrad in das Zentrum der Stadt
Ich leih mir Spiele aus der Bibliothek
Heute frag ich mich was ich wohl gefühlt hab
Ich war mir sicher, ich find meinen Weg
Doch langsam geht mir die Luft aus
Das Schlagen und Treten verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich keine Kraft mehr hab?
Mit dem Auto an den Waldrand
Ich steig die Treppen bis zum Denkmal hinauf
Heute frag ich mich was ich dort gesucht hab
Ich war so sicher, alles nimmt seinen Lauf
Doch langsam geht mir ein Licht auf
Das Schlagen und Treten verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich «Keine Kraft mehr!»
Mittels Mirkro mit dem Rücken zur Wand
Ich kehre die Worte so wie Scherben zusammen
Ich such im Müll nach den zerissenen Fotos
Ich schau im Stadtplan nach, wie alles begann
Doch langsam geht mir der Text aus
Das Singen und Spielen verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich keine Kraft mehr hab?
Перевод песни
На велосипеде в центр города
Я заимствую игры из библиотеки
Сегодня я спрашиваю себя, что я чувствовал
Я был уверен, что найду свой путь
Но постепенно я выхожу из себя.
Бить и пинать требует так много
Что ты будешь делать, когда у меня не хватит сил?
На машине к опушке леса
Поднимаюсь по лестнице до памятника
Сегодня мне интересно, что я там искал
Я был так уверен, что все идет своим чередом
Но медленно гаснет во мне свет
Бить и пинать требует так много
Что ты будешь делать, если я закричу «нет больше сил!»
Миркро спиной к стене
Я возвращаю слова вместе, как осколки
Я ищу в мусоре разорванные фотографии
Я смотрю на карту города, как все началось
Но постепенно текст выходит у меня из
Петь и играть требует так много
Что ты будешь делать, когда у меня не хватит сил?