Hugues Aufray - Le rossignol anglais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le rossignol anglais» из альбома «24 Succès» группы Hugues Aufray.
Текст песни
1Ma mignonne mignonnette
Emmne-moi dans ta maison
Cache-moi dans ta cachette
Je te dirai des chansons
Je me ferai tout gentil
Je te promets d’tre sage
Et quand finira la nuit
Je te tournerai les pages.
Rchante chante rossignol
Trois couplets en espagnol
Et le reste en anglais.
Chante chante rossignol
Trois couplets en espagnol
Et le reste en anglais.
2Ma mignonne mignonnette
Emmne-moi dans ton lit
Couche-moi dans ta couchette
Il doit faire bon dans ton nid
J’ai tellement voyag
Tellement connu de dames
Je suis trs trs fatigu
Tu apaiseras mon me.
3Ma mignonne mignonnette
D’amour tu me fais languir
Tu t’amuses ma coquette
M’arracher des soupirs
Je regretterai demain
Tes rubans et tes dentelles
Moi je ne demandais rien
Que de te bercer ma belle
Перевод песни
1My милый маленький милый
Отвезите меня в свой дом
Спрячьте меня в своем укрытии
Я расскажу вам песни
Я буду все хорошо
Я обещаю вам быть мудрым
И когда заканчивается ночь
Я переверну эти страницы.
Rchante chante rossignol
Три стиха на испанском языке
А остальное на английском.
Chante chante rossignol
Три стиха на испанском языке
А остальное на английском.
2My милый маленький милый
Возьмите меня в постели
Положи меня на твою койку
Это должно быть хорошо в вашем гнезде
Я так много путешествую
Так хорошо известные дамы
Я очень устал
Вы успокоитесь.
3My милый маленький милый
Из любви ты заставляешь меня томиться
Ты моя кокетка
Оторвите мои вздохи
Я буду сожалеть завтра
Ваши ленты и шнурки
Я ничего не просил
Что скалы мои красивые