Hugues Aufray - La fille du nord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fille du nord» из альбомов «Les 50 + Belles Chansons De Hugues Aufray» и «Santiano» группы Hugues Aufray.
Текст песни
Si tu passes là-bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N’oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour
Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l'été finissant
Assures-toi qu’un bon châle de laine
La protège du froid et du vent
A-t-elle encore ses blonds cheveux si long
Qui dansait jusqu’au creux de ses reins
a-t-elle encore ses blonds cheveux si long
C’est comme ça que je l’aimais bien
Je me demande si elle m’a oublié
Moi j’ai prié pour elle tous les jours
Dans la lumière des nuits de l'été
Dans le froid du petit jour.
Si tu passes là-bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N’oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour
Перевод песни
Если вы идете на север
Или ветер дует по границе
Не забудьте дать привет
Девочке, которая была моей любовью
Если вы пересечете стада оленей
К реке в конце лета
Убедитесь, что хороший шерстяной платок
Защищает его от холода и ветра
У нее все еще есть светлые волосы
Кто танцевал в глубинах почек
У нее все еще есть такие светлые волосы
Вот как мне это понравилось
Интересно, забыла ли она меня?
Я молился за нее каждый день
В свете летних ночей
В холодном рассвете.
Если вы идете на север
Или ветер наносит удар по границе
Не забудьте дать привет
Девочке, которая была моей любовью