Hugues Aufray - Keep on Rockin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Keep on Rockin'» из альбома «The Very Best of Brian Johnson and Geordie, Vol. 2» группы Hugues Aufray.
Текст песни
Nuit d’hiver, douce nuit sans fin
Nuit d’amour, où nos deux coeurs chavirent
La rue c’est la mer
Notre chambre, un navire
Qui s’en va vers un port
Ou nait pas la mort
Mais la vie qui fleurit demain
Au bout de la nuit, la longue nuit qui marche
Qui marche comme la Seine se promene sous les arches suivant le même chemin
Nuit d’hiver, douce nuit sans fin.
Nuit d’amour, où nos deux coeurs chavirent.
La rue c’est la mer
Notre chambre un navire
Qui s’en va vers un port
Ou nait pas la mort
Nuit d’hiver, douce nuit sans fin
Le vent nous bercent et nos deux coeurs chavirent
La rue c’est la mer
Notre chambre, un navire
Qui vogue vers son destin
Nuit d’hiver
Nuit sans fin
(Merci à eric pour cettes paroles)
Перевод песни
Зимняя ночь, нежная бесконечная ночь
Ночь любви, где наши два сердца опрокидываются
Улица - это море
Наша комната, корабль
Кто идет в порт
Не умирайте
Но жизнь, которая расцветает завтра
В конце ночи долгая ночная прогулка
Кто ходит, как Сена, идет под арками по тому же пути
Зимняя ночь, нежная бесконечная ночь.
Ночь любви, где наши два сердца перевернулись.
Улица - это море
Наш номер корабль
Кто идет в порт
Не умирайте
Зимняя ночь, нежная бесконечная ночь
Ветер убаюкивает нас, и наши два сердца опрокидываются
Улица - это море
Наша комната, корабль
Кто плывет по своей судьбе
Зимняя ночь
Ночь без конца
(Спасибо eric за эти слова)