Hugues Aufray - Des Jonquilles Aux Derniers Lilas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des Jonquilles Aux Derniers Lilas» из альбома «Santiano» группы Hugues Aufray.
Текст песни
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas
Musique: Maurice Dulac
Nouvelles ditions MERIDIAN, Paris, France
J’ai connu milie
Aux premires jonquilles
Elle tait si jolie
Des jonquilles aux derniers lilas
Dans la ferme endormie
Chaque fois qu
e j’allais la voir
Son pre avec un fusil
M’attendait derrir' l’abreuvoir
Il me chassa
Aux premires jonquilles
Me fusilla
Des jonquilles aux derniers lilas.
Un jour dans la grange aux loups
Aux premires jonquilles
Elle sauta sur mes genoux
es jonquilles aux derniers lilas
Une fourche me piqua
Je me relevai en hurlant
J’eus beau fuir travers bois
Son pre me jeta dans l’tang
Il me piqua
Aux premires jonquilles
Il me fourcha
Des jonquilles aux derniers lilas.
Dans le grenier sur
le foin
Aux premires jonquilles
Pris la fille et bus son vin
Des jonquilles aux derniers lilas
Son pre voyant le tableau
Me fit connatre un peu tard
Les grenouilles et les crapauds
Au fond de la mare aux canards
Il m’injuria
Aux premires jonq
uilles
Et me noya
Des jonquilles aux derniers lilas.
J’ai connu le sel et le plomb
Aux premires jonquilles
J’ai connu l’auge cochon
Des jonquilles aux derniers lilas
J’ai laiss mes amours l Mille fois j’ai frl la mort
Et il est encore der
rire moi
Que m’importe je cours encore
Je vais je vas
Aux premires jonquilles
Du pr au bois
Des jonquilles aux derniers lilas
La la la la la la la la la…
Перевод песни
Тексты песен: Жан-Мишель Риват и Франк Томас
Музыка: Морис Дулак
Новости МЕРИДИАН, Париж, Франция
Я знал мили
К первым нарциссам
Она была такая красивая
От нарциссов до последней сирени
В Спящей Ферме
Каждый раз
Я собирался увидеть ее
Ее отец с винтовкой
В ожидании меня за питьевой корытом
Он водил меня
К первым нарциссам
Я впилась
От нарциссов до последней сирени.
Однажды в сарае с волками
Первым нарциссам
Она вскочила на колени
Нарциссы с последней сиренью
Вилка колола меня
Я встал кричать
Я летел по лесу
Его отец бросил меня в танец
Это задело меня
Первым нарциссам
Это fourcha меня
От нарциссов до последней сирени.
На чердаке
сено
К первым нарциссам
Взял девушку и автобус ее вино
От нарциссов до последней сирени
Ее отец видел картину
Я немного опоздал
Лягушки и жабы
В нижней части утиного пруда
Он оскорбляет меня
На первом jonq
uilles
И утопил меня
От нарциссов до последней сирени.
Я знаю соль и свинец
К первым нарциссам
Я знал свиной корыто
От нарциссов до последней сирени
Я оставляю свою любовь l Тысячи раз у меня есть смерть
И все же
Смех меня
Что меня волнует?
Я пойду
К первым нарциссам
От пр до дерева
От нарциссов до последней сирени
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...