Hugues Aufray - A Bientôt Nous Deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Bientôt Nous Deux» из альбома «Santiano» группы Hugues Aufray.
Текст песни
Tu t’en vas ce matin
Et le long de ton chemin
La clairière, la rivière
T’ont dit: A bientôt nous deux
Tu t’en vas quelques jours
En attendant ton retour
Chaque rose, chaque chose
T’ont dit: A bientôt nous deux
Mais moi, mais moi
Moi seul qui n’ai rien dit
Crois-moi, crois-moi
Je le pensais aussi
Mon cœur tout bas chantait
Comme: A bientôt nous deux
Bien longtemps mon refrain
T’a suivi sur le chemin
Sa musique nostalgique disait:
A bientôt nous deux
Tu vois, tu vois
Il te parlait pour moi
Car moi, car moi
Je t’aimais trop pour ça
Ton départ n’est pas un adieu
A bientôt nous deux
Que la lune que la brume
Nos deux amis d’autrefois
Et la brise te redise pour moi:
A bientôt nous deux
Que la lune que la brume
Nos deux amis d’autrefois
Et la brise te redise pour moi
A bientôt nous deux
Перевод песни
Ты пойдешь этим утром
И по пути
Очистка, река
Вы сказали: скоро увидимся
Вы идете несколько дней
Ожидание вашего возвращения
Каждый розовый, каждый
Вы сказали: скоро увидимся
Но я, но я
Я один, кто ничего не сказал
Поверь мне, поверь мне
Я тоже так думал
Мое сердце прошептало
Вроде: скоро увидимся
Долгое время мой рефрен
Последовал за вами по пути
Его ностальгическая музыка сказала:
До скорой встречи
Смотрите, вы видите
Он говорил вам обо мне
Для меня, для меня
Я слишком любил тебя за это
Ваш отъезд не прощается
До скорой встречи
Что луна туман
Наши два друга прошлых лет
И бриз повторяется для меня:
До скорой встречи
Что луна туман
Наши два друга прошлых лет
И бриз меняет тебя для меня
До скорой встречи