Hugo Salazar - Ya No Hay Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No Hay Mas» из альбома «Gente» группы Hugo Salazar.
Текст песни
Olvídame tu, yo lo intento
No el momento que pueda olvidar
Recoge mi alma del suelo
Olvídame tu, yo lo intento
No el momento que pueda olvidar
Recoge mi alma del suelo
Y llévate el resto de mi dignidad
No sé qué más decir
No quiero el aroma del llanto
Pero sin embargo me acuerdo de ti
Te envío el dolor por encargo
A ver si entretanto consigo vivir
En mi soledad
Me atrapó el silencio sin saber
Que la más profunda oscuridad
Está en los ojos que no ven
Olvidarte es olvidar lo que yo nunca habia sentido
Solamente que el recuerdo me recuerda estar contigo
Si la senda se hace andando yo desando lo vivido
Que el amor que me juraste se quedó por el camino
Ya no hay mas, y ya te hecho de menos… amor
Si fui yo el culpable lo siento
Prefiero un receso a un juicio final
Me quedo tu amor de momento
Y aunque no lo siento lo se imaginar
Hay poco que decir
Espero curarme de ti
Me convenzo a mi mismo volver a empezar
Me jode tener que cerrar las heridas
Que el tiempo me recordará
En mi soledad
Me atrapó el silencio sin saber
Que la más profunda oscuridad
Está en los ojos que no ven
Olvidarte es olvidar lo que yo nunca habia sentido
Solamente que el recuerdo me recuerda estar contigo
Si la senda se hace andando yo desando lo vivido
Que el amor que me juraste se quedó por el camino
Ya no hay mas, y ya te hecho de menos… amor
Перевод песни
Забудь о себе, я стараюсь.
Не тот момент, который я могу забыть
Соберите мою душу с земли
Забудь о себе, я стараюсь.
Не тот момент, который я могу забыть
Соберите мою душу с земли
И забери остатки моего достоинства.
Я не знаю, что еще сказать
Я не хочу запах плача
Но все же я помню тебя
Я посылаю вам боль на заказ
Посмотрим, смогу ли я жить
В моем одиночестве
Я поймал молчание, не зная
Чем глубочайшая тьма
Это в глазах, которые они не видят
Забыть тебя-это забыть то, что я никогда не чувствовал
Только Воспоминание напоминает мне быть с тобой.
Если путь пойдет, то я развяжу его.
Что любовь, которую ты клялся мне, осталась на пути
Нет больше, и я уже скучаю по тебе ... любовь
Если я виноват, прости.
Я предпочитаю перерыв до суда
Я останусь твоей любовью.
И хотя я не чувствую, что Вы себе представить
Мало что сказать
Надеюсь вылечиться от тебя
Я убеждаю себя начать заново
Меня тошнит от того, что я закрываю раны.
Что время будет напоминать мне
В моем одиночестве
Я поймал молчание, не зная
Чем глубочайшая тьма
Это в глазах, которые они не видят
Забыть тебя-это забыть то, что я никогда не чувствовал
Только Воспоминание напоминает мне быть с тобой.
Если путь пойдет, то я развяжу его.
Что любовь, которую ты клялся мне, осталась на пути
Нет больше, и я уже скучаю по тебе ... любовь