Hugo Salazar - Casi Melancolico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Casi Melancolico» из альбома «Nuevas Latitudes» группы Hugo Salazar.
Текст песни
Paroles de la chanson Casi Melancolico:
Dime dónde guardo la monotonía
Dónde están las ganas de volverte a ver
Cuenta como olvido toda esta rutina
Porque de repente ya no sé qué hacer
Háblame despacio que ahora llevo prisa
Me espera a la vuelta la felicidad
No me cuentes cuentos que me da la risa
Escúchame, te quedas atrás
No le busques solución
No hay sitio entre tú y yo
Para este amor
Y es que yo solo sé
Que el tiempo se me escapa sin saber por qué
La luz de un nuevo día me hace despertar
Empiezo una vez más
Y es que yo solo sé
Que hay lunas que se esconden al amanecer
El día me regala otra oportunidad
No sé si entenderás
Eco de pasiones que se lleva el viento
Mereció la pena no mirar atrás
El futuro siempre me toma el relevo
Si es bueno, si es malo, ya no lo sabrás
Ahora corre el tiempo, mira qué ironía
El pasado es breve cuando miro al mar
Ya no me hace falta tu melancolía
Escúchame, te quedas atrás
Перевод песни
Шансон пароли почти меланхолично:
Скажи мне, где я держу монотонность
Где желание увидеть тебя снова
Считайте, что я забываю всю эту рутину
Потому что вдруг я больше не знаю, что делать
Скажи мне, что я тороплюсь.
Ждет меня за поворотом счастья
Не рассказывай мне сказки, которые дают мне смех
Послушай меня, ты отстань.
Не ищите решения
Между нами нет места.
Для этой любви
И я просто знаю
Что время ускользает от меня, не зная, почему
Свет нового дня заставляет меня проснуться
Я начинаю еще раз
И я просто знаю
Что есть Луны, которые прячутся на рассвете
День дает мне еще один шанс
Не знаю, поймешь ли ты
Эхо страстей, которые несет ветер
Стоило не оглядываться назад
Будущее всегда берет меня на себя
Если это хорошо, если это плохо, вы больше не будете знать
Теперь бегите время, посмотрите, какая ирония
Прошлое кратко, когда я смотрю на море
Мне больше не нужна твоя меланхолия.
Послушай меня, ты отстань.