Hugo Salazar - Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alma» из альбома «Hugo» группы Hugo Salazar.
Текст песни
Siento que el alma me canta y se llena de locura
cuando pasas de mi calle que toita entera se alumbra
Raro el dia que no piense ni pase la noche en vela
con la frase repetia te voy a querer de veras.
Quisiera se yo quisiera ser
como el sonido en el aire
la poesía que va surgiendo
y en tu pensamiento.
Yo siento como la música
se queda en el recuerdo
me quedo con tu alma
que con ella yo sueño.
Siento ahora la armonía
de las notas que trae el viento
y sientate a la vera mía
verás como pasa el tiempo.
Pasa el tiempo y yo te canto
te canto porque lo siento
para que tú me respondas
con tu arte y tu talento.
Quisiera ser yo quisiera ser
como el sonido en el aire
la poesía que va surgiendo
y en tu pensamiento.
Y el alma, te llevo en el alma,
me lo grita el viento las notas que cantas.
Y el alma, te llevo en el alma,
me lo grita el viento, ay las notas que cantan…
Перевод песни
Я чувствую, как душа поет и наполняет меня безумием
Когда вы проходите с моей улицы, что все тоти огни
Редкий день, когда вы не думаете и не ночуете
с повторением фразы я действительно хочу тебя.
Если бы я хотел быть
Как звук в воздухе
возникающая поэзия
и в вашем мышлении.
Я чувствую себя музыкой
Остается в памяти
Я остаюсь с твоей душой
Что с ней я мечтаю.
Теперь я чувствую гармонию
примечаний, которые приносит ветер
и сидеть рядом со мной
вы увидите, как проходит время.
Проходит время, и я пою тебе
Я пою, потому что я сожалею
Чтобы вы мне ответили
с вашим искусством и вашим талантом.
Я хотел бы быть, я хотел бы быть
Как звук в воздухе
возникающая поэзия
И в вашем мышлении.
И душа, я несу тебя в душе,
Ветер кричит мне записки, которые вы поете.
И душа, я несу тебя в душе,
Я слышал ветер и записи, которые поют ...