Hugh Cornwell - The Pleasure of Your Company текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Pleasure of Your Company» из альбома «Hooverdam» группы Hugh Cornwell.
Текст песни
I told you once or twice,
You’d have to pay the price.
It’s been going on too long,
I had a feeling something’s wrong.
I miss the pleasure of your company…
You never laughed the way you did,
and you’re insulting me instead.
Now I hardly know your face.
I’m avoiding you in case:
I can never show much sympathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
You’re my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
You were growing in style.
You just lost that childish smile.
And if I had to make a guess,
You left an awful bloody mess.
I miss the pleasure of your company,
I miss the pleasure of your company.
I can never show much symoathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
Your my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
Перевод песни
Я говорил тебе раз или два,
Вам придется заплатить цену.
Это происходит слишком долго,
У меня было чувство, что что-то не так.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании ...
Вы никогда не смеялись, как вы это делали,
И вместо этого ты оскорбляешь меня.
Теперь я почти не знаю твоего лица.
Я избегаю вас в случае:
Я никогда не могу проявить много сочувствия.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Я бегаю на своем сочувствии.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Я попытался стереть тебя из памяти.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Ты моя неуловимая злоба.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Вы росли в стиле.
Вы просто потеряли эту детскую улыбку.
И если я должен был догадаться,
Ты оставил ужасный кровавый беспорядок.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании,
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Я никогда не могу показать много симпозиума.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Я бегаю на своем сочувствии.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Я попытался стереть тебя из памяти.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.
Твоя моя бесплодная злоба.
Я скучаю по поводу удовольствия вашей компании.