Hudson Falcons - Labor Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Labor Day» из альбома «La Famiglia» группы Hudson Falcons.
Текст песни
They don’t need you around here anymore
They made all their money now they’re closing up the door
You should feel lucky that you’ve had a job for so long
They say you should have saved while you were still working so suck it up and
be strong
They asked you to take a 12% reduction in pay
You said that you would do it but then they closed down anyway
Their 7 digit salaries never were at risk
Although the company was in the red their bonuses were never affected
So get the family together this is a holiday
Put the burgers on the barbecue and pray it don’t rain
The tough times are over cause the bad times are here
I pray we don’t lose those I wish I could escape just drowning in my beer
Never fear — Labor Day
What they did was really bad, the way they did it even it worse
Last week they said they weren’t gonna close down and that’s for sure
You had no warning no way to prepare
Always lived paycheck to paycheck how can you live if a paycheck is not there
Just a message on the answering machine, a double lock on the door
No concern for their workers, no respect or dignity for their work
Not even the courtesy of a couple of weeks heads up The message on the answering machine «Happy holidays you have no job»
There are no jobs left in this town at least none where you can raise your kids
All the factories they left town, all the old man bars hopped up in their stead
A couple beers and some friends can help you forget
They know what you’re going through every family in town has gone through it
(and are still going through it)
You hear about it so often you become desensitized
Everyday 2,000 have been laid off and another 500 have been downsized
Its thousands of families who have to find a way
To survive another Labor Day
Перевод песни
Они вам больше не нужны
Они сделали все свои деньги, теперь они закрывают дверь
Вам должно быть повезло, что у вас была такая работа так долго
Они говорят, что вы должны были спастись, пока вы все еще работали, поэтому сосать его и
будь сильным
Они попросили вас сократить 12% скидку
Вы сказали, что будете делать это, но потом все равно закрыли
Их 7-значные зарплаты никогда не подвергались риску
Хотя компания была в красном, их бонусы никогда не были затронуты
Так что соедините семью, это праздник
Положите гамбургеры на барбекю и молитесь, чтобы не дождь
Тяжелые времена закончились, потому что плохие времена здесь
Я молюсь, чтобы мы не потеряли тех, кого я хотел бы избежать, просто утонув в своем пиве
Никогда не бойтесь - День труда
То, что они сделали, было действительно плохо, как они это делали, даже хуже
На прошлой неделе они сказали, что не собираются закрываться, и это точно
У вас не было никакого предупреждения, чтобы подготовить
Всегда жила зарплата до зарплаты, как вы можете жить, если зарплаты там нет
Просто сообщение на автоответчике, двойной замок на двери
Не заботьтесь о своих работниках, нет уважения или достоинства для их работы
Даже любезность пары недель не подходит. Сообщение на автоответчике «Счастливые праздники у вас нет работы»
В этом городе нет рабочих мест, по крайней мере, там, где вы можете поднять своих детей
Все заводы, которые они покинули, все бары старика прыгали вместо них
Пару пива и некоторые друзья могут помочь вам забыть
Они знают, что вы переживаете через каждую семью в городе, прошли через это
(и все еще переживает это)
Вы слышите об этом так часто, что становитесь десенсибилизированным
Ежедневные 2 000 были уволены и еще 500 были сокращены
Его тысячи семей, которые должны найти способ
Чтобы выжить в другой день труда