Hudson Falcons - La Famiglia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Famiglia» из альбома «La Famiglia» группы Hudson Falcons.
Текст песни
Every night when I get down on my knees I thank the Man upstairs for my family
Cause so many nights I don’t think I can last any longer
But through the strength of my family I stay strong
We all go through troubles of our own
In the pitch black of the middle of the day you can feel so damn alone
But they’ll give you what you need
Be it a kick in the ass, a shoulder to cry on, or clear vision to see
We’re not talking blood related, just brothers and sisters of a common soul
We’ll be fighting side by side in the middle of the night — La famiglia e tutto
All I need is my family, I don’t need anything else
With their strength I’ll get through without their love I’m lost
They always keep me on the right track
Make everything just a little better and they always have my back
We put the good of each other ahead of the good of ourselves
Always there for each other follow our brothers and sisters into the gates of hell
We’ll steal their soul back from Satan
We won’t let anything tear apart this family we’re strong from within
Family comes first — be it your family at home or family on the street
Family comes first — don’t associate with those who don’t believe
If they don’t have this gift for them I feel sorry
But if they try to come between you and yours they don’t count for nothing —
don’t worry
I’d take a bullet for them, they’d take a bullet for me All we have is each other and the music that’s enough to set us free
You can’t believe the solace it brings
'Cause family is everything
Перевод песни
Каждую ночь, когда я спускаюсь на колени, я благодарю Человека наверху за свою семью
Потому что столько ночей я не думаю, что могу больше
Но благодаря силе моей семьи я остаюсь сильным
Мы все переживаем собственные проблемы
В черной смородине середины дня вы можете чувствовать себя такой чертовой
Но они дадут вам то, что вам нужно
Будь то удар в задницу, плечо, чтобы плакать, или ясное видение, чтобы видеть
Мы не говорим о крови, только братья и сестры общей души
Мы будем сражаться бок о бок среди ночи - La famiglia e tutto
Мне нужна только моя семья, мне больше ничего не нужно
С их силой я переживу без их любви, я потерян
Они всегда держат меня на правильном пути
Сделайте все немного лучше, и у них всегда есть спина
Мы ставим благо друг друга перед добром себя
Всегда там друг для друга следуйте за нашими братьями и сестрами в ворота ада
Мы украдем их душу от сатаны
Мы не будем позволять чему-либо разрывать эту семью, в которой мы сильны изнутри
Семья на первом месте - будь то ваша семья дома или семьи на улице
Семья на первом месте - не связывайтесь с теми, кто не верит
Если у них нет этого подарка, мне жаль
Но если они попытаются прийти между вами и вашим, они не рассчитывают ни на что -
не волнуйся
Я возьму пулю для них, они возьмут пулю для меня. Все, что у нас есть, - это друг друга и музыка, которой достаточно, чтобы освободить нас
Вы не можете поверить, что это утешает
Потому что семья - это все