Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen - Kurt gib nicht auf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kurt gib nicht auf» из альбома «Aufgeig'n statt niederschiaß'n» группы Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Текст песни
Auf meinem Bergesgipfel
Sitz ich nun schon ein paar Jahr
Da lichtet sich der Nebel
Und es wird mir plötzlich sonnenklar
Der Wahnsinn nimmt nur zu
Und die Probleme werden größer
Ja sogar die Gamserl ham an Streß
Und werd' von Tag zu Tag nervöser
In meinem Kopf da tanzen
Lauter kleine Zwerge
Und alle meine Freunde
Sind schon längst über die Berge
Doch wie ich da so hier
Auf diesen kahlen Felsen stier
Hör ich wie Mohammed
Deutlich eine Stimme über mir
Kurt gib nit auf
Wann’s amoi nit so lauft
Nur nit aufgeben
Du wirst es überleben
Kurt gib nit auf
Setz di zu uns und sauf
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held — jå, jå
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held
Vor einer Woche
Es war mitten in der Nacht
Bin ich in meinem Bette
Schweißgebadet aufgewacht
Es hat mordsgescheppert und
Ich denk mir bist du deppert
Vor mir steht ein Herr
«Gestatten Luzifer»
Verdattert und benommen
Fa-fa-fange ich zu stottern an
«der Kühlschrank mit dem Bier
Steht ne-ne-nebenan»
Dem Teufel aber ist des wurscht
Er will mein Blut gegen den Durscht
Und zeigt mir seinen Zuzelzahn
Da fangt’s in mir zu jodeln an
Kurt gib nit auf
Wann’s amoi nit so lauft
Nur nit aufgeben
Du wirst es überleben
Kurt gib nit auf
Setz di zu uns und sauf
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held — jå, jå
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held
Перевод песни
На вершине моей горы
Я сижу уже несколько лет
Там светлеет туман
И мне вдруг становится солнечно
Безумие только усиливается
И проблем становится больше
Да даже Gamserl Хэм на стресс
И с каждым днем становишься все более нервным
В моей голове там пляшут
Шумные маленькие гномы
И все мои друзья
Давно ли над горами
Но как я так вот
На этих лысых скалах бык
Я слышу, как Мухаммед
Отчетливо раздается голос надо мной:
Курт сдался Ните
Когда amoi nit так работает
Просто отказаться от nit
Ты переживешь
Курт сдался Ните
Садись к нам и выпей
На ди смотрит мир
Ты герой-Жо, Жо
На ди смотрит мир
Ты герой
неделю назад
Это было среди ночи
Я в своей постели
Вспотевший проснулся
Он совершил убийство и
Я думаю, ты тупой
Передо мной стоит господин
"Позвольте Люциферу»
Одурманенный и оцепеневший
Fa-fa-я начинаю заикаться
"холодильник с пивом
Ne-ne-рядом»
Диаволу же
Он хочет моей крови против жаждущего
И показывает мне свой зуб
Во мне начинается йодел.
Курт сдался Ните
Когда amoi nit так работает
Просто отказаться от nit
Ты переживешь
Курт сдался Ните
Садись к нам и выпей
На ди смотрит мир
Ты герой-Жо, Жо
На ди смотрит мир
Ты герой