Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen - Iawaramoi (Steirer) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Iawaramoi (Steirer)» из альбомов «Wia die Zeit vergeht - Live» и «derweil» группы Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Текст песни
Buama stehts z’sam in kroas
I sag enk wos i woas
Zünd's enk a Pfieferl an
Der’s raucha kann
In der Zeitung do kannst lesen wos is gwesen
Aber obs wahr is, is net gwiss
Weil liagn tuat heit jo sowieso scho a jeder
Und der was nit liagt des is da allerbläder
A bua bringt sein vatern um und a sei mutter
Und a schwester de dawürgt grad ihr’n bruder
Serben und krawatn schiassen a schon wieder
I moan i halt des nimmer aus i sauf mi nieder
In an beisel zett da Haider wie a pfarrer
Auf de obizahrer und de schwarzfahrer
Kommunisten und ganze packlrass
Der sagt eanas eini des is klass
Derweil er so schen schimpft der ex-goiserer
Sterbn tausend leut' drunt in afrika
Aber mia hab’n zum fressen und zum saufen gnua
Schaun ma daß so bleibt und drahn ma d’hüttn zua
Iawaramoi geht oana auf und sagt jetzt scheiß i drauf
Jetzt hab i gnua, i wüll mei ruah; und
Iawaramoi da nimmt er dann sei gwehr und sagt zu wem:
Geh her du depp i blos di aus de schuah!
Iawaramoi do fliagt a bomben von der rechten seiten
Des san zeiten alle streiten
Iawaramoi do fragt mi dann mei bua:
He vater sog ma nur
Wer san de bled’n wer die gscheit’n?
Ob krawaten oder serbn
Alle müaßen sterben
Ob serb oder krawat
Um an jeden is schad
Перевод песни
Buama bbs z'sam в kroas
I sag enk wos i woas
Зажгите enk a Pfieferl
Рауха может
В газете do вы можете прочитать wos is gwesen
Но obs истинно is, IS net gwiss
Потому что liagn tuat означает jo все равно scho a каждый
И то, что ни есть, есть все, что есть
A bua убивает своего отца и A будь матерью
А сестра-то у нее брат.
Сербы и krawatn schiassen a опять
I moan i have never of i sauf mi NIT
В beisel Haider a как пастор zett там
На de obizahrer и заячьей ru
Коммунисты и весь packlrass
Говорит eanas eini is klass
Тем временем он так править экс-goiserer ругает
Sterbn тысяч Лейт' сколько в Африке
Но МИА есть, чтобы жрать и пить gnua
Опа мА остается что так и drahn мА zua d'hüttn
Iawaramoi идет Оана и говорит, что теперь я дерьмо
Теперь у I gnua, i wüll mei ruah; и
Iawaramoi тогда он берет Сэй гвэр и говорит кому:
Иди сюда, идиот и Блос Ди из Де Шуа!
Iawaramoi do летит a бомбы с правой стороны
Времена сана все спорят
Iawaramoi do спрашивает ми тогда mei bua:
He отец sog только мА
Кто Сан-де bled'n кто gscheit'n?
Ли krawaten или serbn
Все должны умереть
То ли серб, то ли крават
Для каждого is вред