Hubert Félix Thiéfaine - Tita Dong Dong Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tita Dong Dong Song» из альбома «La Tentation Du Bonheur» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
Le paradis est trouble
Et l’enfer est malade
Mais le bonheur est double
Au bout de ma balade
T’es tombé dans mes bras
Par un après-midi
De printemps forsythia
Aux paillettes en folie
Achtung vouvou tata
Tita dong-dong song for me Achtung vouvou tata
Lucas look at me
T’as mis les coeurs à nu Dans mon septembre rose
Heureusement que Dadu
Craint pas les ecchymoses
Il t’a mis dans son coeur
De grand frère sioux guerrier
Et t’auras jamais peur
Si tu suis son sentier
Achtung vouvou tata
Tita dong-dong song for me Achtung vouvou tata
Lucas look at me Les photos se dispersent
Au rythme des marées
Et sous les feux adverses
On s’arrache la pitié
Moi j'écoute ton sommeil
Et j'étudie tes rêves
Et je n’suis plus pareil
Quand le soleil se lève
Achtung vouvou tata
Tita dong-dong song for me Achtung vouvou tata
Lucas look at me
Перевод песни
Рая облачно
И ад болен
Но счастье двойное
В конце моей прогулки
Ты упал мне на руки
Однажды днем
Весенняя форсития
К блесткам безумия
Achtung vouvou tata
Tita dong-dong Песня для меня Achtung vouvou tata
Лукас посмотрел на меня
Вы положили сердца в мой розовый сентябрь
К счастью, Даду
Не беспокойтесь о синяках
Он положил тебя в сердце
Большой воин Брата Сиу
И ты никогда не будешь бояться
Если вы будете следовать его пути
Achtung vouvou tata
Tita dong-dong Песня для меня Achtung vouvou tata
Лукас посмотри на меня
В ритм приливов
И под негативными огнями
Жалость простилась
Я слушаю ваш сон
И я изучаю твои мечты
И я уже не тот же
Когда солнце поднимается
Achtung vouvou tata
Песня Tita dong-dong для меня
Лукас посмотрел на меня