Hubert Félix Thiéfaine - La Queue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Queue» из альбомов «La Collection 78-88» и «Autorisation De Délirer» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
J’ai fait la queue à la soupe populaire
J’ai fait la queue devant les pissotières
J’ai fait la queue dans les petits coins pervers
Avec ma rÃ(c)duction Ã(c)tudiant-militaire
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
J’ai fait la queue avec mon sac à dos
Chez les t’as-pas-100-balles? Chez les babas schizos
J’ai fait la queue pour jouer les hÃ(c)ros
Avec mon casque à pointe et mes pinces à vÃ(c)lo
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
Alors je me mets à rêver
Que je suis un slip de carmÃ(c)lite
Que personne ne peut ne toucher
Sans se noyer dans l’eau bÃ(c)nite
J’ai fait la queue pour être solidaire
De bastille à nation, par devant, par derrière
J’ai fait la queue avec la France entière,
Avec le samedi-soir le touche-touche hebdomadaire
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
J’ai fait la queue avec mon numÃ(c)ro,
Ma bagnole et mon chien, ma femme et mon frigo
J’ai fait la queue chez mon papa-psycho
Qui m’aide à faire la queue chez mon alter-ego
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
Alors je rêve d'être un fusil
Un bazooka, un bombardier
Ou bien encore un champs de mines
Ou tu viendrais te faire sauter
J’ai fait la queue pour chercher la lumière
Chez Darty, chez Moon, chez Glucksman, chez Jobert
J’ai fait la queue pour chauffer ma cuillère
Avec le dÃ(c)sir fou d'être enfin solitaire
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
Alors je rêve d'être un tombeau
Avec des lumières tamisÃ(c)es
Ou je pourrais compter mes os En attendant l'Ã(c)ternité Oh, oui! je rêve d'être un tombeau
Avec des lumières tamisÃ(c)es
Ou je pourrais compter mes os En attendant l'Ã(c)ternité
Перевод песни
Я ждал в очереди на кухне супа
Я стоял в очереди перед писсотерами
Я стоял в очереди в злых маленьких углах
С моим окончанием до (c) студенческого военного
У меня есть пощечина в очереди
У меня есть пощечина в очереди
Я ждал в очереди с моим рюкзаком
В шашках-ша-100? В шинах бабаса
Я ждал в очереди, чтобы играть на крючках
С моей гарнитурой и моими щипцами в và (c) lo
У меня есть пощечина в очереди
У меня есть пощечина в очереди
Затем я начинаю мечтать
Что я делаю в карманах (c) lite
Что никто не может коснуться
Без утопления в воде bà (c) nite
Я ждал в очереди, чтобы быть солидарным
От бастилии до нации, спереди, сзади
Я ждал в соответствии со всей Францией,
В субботу вечером еженедельный сенсорный ключ
У меня есть пощечина в очереди
У меня есть пощечина в очереди
Я ждал в соответствии с моим номером (c) ro,
Моя машина и моя собака, моя жена и мой холодильник
Я ждал в очереди в моем папа-психо
Кто помогает мне стоять в соответствии с моим альтер-эго
У меня есть пощечина в очереди
У меня есть пощечина в очереди
Поэтому я мечтаю быть пистолетом
Базука, бомбардировщик
Или же минное поле
Или ты бы пришел и взорвался
Я ждал в очереди, чтобы искать свет
Chez Darty, Moon, Glucksman, Jobert
Я ждал в очереди, чтобы согреть ложку
С сумасшедшим мечтой о том, чтобы быть окончательно одиноким
У меня есть пощечина в очереди
У меня есть пощечина в очереди
Тогда я мечтаю быть могилой
С просеянными огнями
Или я мог бы сосчитать мои кости Ожидание (c) Тернистость О, да! Я мечтаю быть могилой
С просеянными огнями
Или я мог считать мои кости Ожидание (c)