Hubert Félix Thiéfaine - Diogène série 87 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Diogène série 87» из альбома «La Collection 78-88» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
Clochard à Buzenval-Station
Ou à Rockabilly-Picpus,
Tu cuis ton cœur au bourre-couillon
Et l’offre aux filles des abris-bus.
Poch’tron 24 heures sur 24,
Joyeux bignole de l’inferno,
Tu fais tes rallyes de 4×4
Dans les égouts de nos cerveaux.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Et tu rigoles des histrions
Qui cherchent dans l’opéra mundi
Le succès-sucette à crampons
Qui les f’ra goder pour la nuit.
Pinocchios des arts médaillés,
Stropias du mérite rock 'n' roll,
Docteurs honoris variété,
Branlés à blanc par la gloriole.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Trop lessivé pour faire le beau
Avec ces pitres besogneux
Et l’cœur trop niqué trop pseudo
Pour te prendre encore au sérieux.
Tu viens rêver sous les glaviots
Ricanant putois solitaire
Et me faire vibrer de tes rots
Et de tes rires crépusculaires.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Перевод песни
Клохард в Бузенвале
Или в Рокабилли-Пикпусе,
Вы готовите свое сердце несчастному
И предложите девушке убежище-автобус.
Poch'tron 24 часа в сутки,
Веселый бинол ада,
Вы делаете свои 4 × 4 ралли
В канализацию нашего мозга.
Диоген! Радуйся,
Glaireux барсук.
Диоген! Радуйся,
Герои менее нулевого класса.
И вы хихикаете рассказами
Кто ищет в опере мунди
Успех-леденец с кошками
Кто будет кормить их на ночь.
Пиноккии медаль искусств,
Рок-н-ролл заслуживает стропий,
Врачи почетного звания,
Разорванный глорием.
Диоген! Радуйся,
Glaireux барсук.
Диоген! Радуйся,
Герои менее нулевого класса.
Слишком много мыть, чтобы сделать красивым
С этими нуждающимися ловушками
И сердце тоже порезало слишком псевдо
Сердеть.
Вы мечтаете под главами
Скрининг соло-хорека
И заставьте меня вибрировать с вашими гнёздами
И твой сумеречный смех.
Диоген! Радуйся,
Glaireux барсук.
Диоген! Радуйся,
Герои менее нулевого класса.