Hubert Félix Thiéfaine - Court-Métrage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Court-Métrage» из альбомов «La Collection 78-88» и «Autorisation De Délirer» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
Comme dans un film américain
Elle est descendue à 9 heures
De sa voiture décapotable
Elle a dîné d’un hamburger
Et d’un ice-cream jambon-banane
Comme dans un film américain
Je me suis allumé du cigare
J’ai travaillé sous mon chapeau
En me disant mon vieil Edgar
Cette nana tu l’as dans la peau
Comme dans un film américain
Comme dans un film américain
Dans son rocking-chair Ségalot
Elle a pris un cocktail indien
En croisant les jambes si haut
Qu’on lui voyait le bout des seins
Comme dans un film américain
Je m’approchai d’elle à pas de loup
Je lui dis baby I love you
Elle m’a répondu:
Mais moi j’t’emmerde
Tout comme dans un film français
Перевод песни
Как в американском фильме
Она спустилась в 9 утра
Из его конвертируемых
Она обедала гамбургер
И мороженое мороженое
Как в американском фильме
Я освещен от сигары
Я работал под шляпой
Рассказывая мне мой старый Эдгар
Этот цыпленок имеет это в коже
Как в американском фильме
Как в американском фильме
В своем рок-кафедре Ségalot
Она взяла индийский коктейль
Пересекая ноги так высоко
Тот видел ему конец груди
Как в американском фильме
Я подошел к ней по волкам
Я говорю ему, детка, я люблю тебя
Она ответила:
Но я беспокою тебя
Так же, как во французском фильме