H.P. Lovecraft - Mobius Trip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mobius Trip» из альбомов «1960's Ultimate Psychedelic Experience, Vol. 1» и «1960's Ultimate Psychedelic Experience, Vol. 1» группы H.P. Lovecraft.
Текст песни
Walking down the street I feel like crashing
Everybody’s groovy, all their eyes are flashing
Do you think that this could be the time
In the world behind the pantomime
Where everybody’s really feeling fine
A thought like that would really blow my mind
In the park the air is cleaner
And the smell of grass is greener
Do you think that this could be the place
In the world, where only time’s erased
It happened just like every body said
You crossed the line and never left your head
Walking down the street I feel like crashing
Everybody’s groovy, all their eyes are flashing
Do you think that this could be the time
In the world behind the pantomime
Where everybody’s really feeling fine
A thought like that would really blow my mind
Перевод песни
Иду по улице, чувствую себя разбитым.
Все заводные, все их глаза сверкают.
Думаешь, сейчас самое время?
В мире за пантомимой,
Где все чувствуют себя прекрасно.
Мысль, как эта, действительно взорвала бы мой разум
В парке, воздух чище,
А запах травы зеленее.
Ты думаешь, что это могло бы быть место
В мире, где стерто только время?
Это случилось так, как говорили все.
Ты перешла черту и никогда не покидала головы.
Иду по улице, чувствую себя разбитым.
Все заводные, все их глаза сверкают.
Думаешь, сейчас самое время?
В мире за пантомимой,
Где все чувствуют себя прекрасно.
Такая мысль просто снесет мне крышу.