Hoyt Axton - Della And The Dealer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Della And The Dealer» из альбома «A Rusty Old Halo & Where Did The Money Go?» группы Hoyt Axton.
Текст песни
It was Della and a dealer and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo,
Left the city in a pick-up truck.
Gonna make some dreams come true.
Yeah, they rolled out west where the wild sun sets,
And the coyote bays at the moon.
Della and a dealer and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Down Tucson way there’s a small cafe,
Where they play a little cowboy tune.
And the guitar picker was a friend of mine,
By the name of Randy Boone.
Yeah, Randy played her a sweet love song,
And Della got a fire in her eye.
The Dealer had a knife and the dog had a gun,
And the cat had a shot of rye.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Yeah, the Dealer was a killer; he was evil and mean,
And he was jealous of the fire in her eyes.
He snorted his coke through a century note,
And he swore that Boone would die.
And the stage was set when the lights went out,
There was death in Tucson town.
Two shadows ran for the bar back door,
But one stayed on the ground.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Two shadows ran from the bar that night,
And a dog and a cat ran too.
And the tires got hot on the pickup truck,
As down the road they flew.
It was Della and her lover and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo.
Left Tucson in a pickup truck.
Gonna make some dreams come true.
Yeah, yeah, yeah.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
To fade.
Перевод песни
Это была Делла, дилер и собака по имени Джейк,
И кошка по имени Каламазу,
Оставил город в пикапе.
Сделаем мечты.
Да, они выкатились на запад, где дикое солнце садится,
А койот заливает луну.
Делла и дилер и собака по имени Джейк,
И кошка по имени Каламазу.
Если бы эта кошка могла говорить, какие рассказы он рассказывал,
О Делле и Дилере и о собаке.
Но кошка была классной,
И он никогда не произнес ни слова.
Вниз по Тусону есть небольшое кафе,
Там, где они играют немного ковбойской мелодии.
И гитарист был моим другом,
По имени Рэнди Бун.
Да, Рэнди сыграл ей сладкую песню о любви,
И Делла пожала ей глаза.
У Дилера был нож, а у собаки был пистолет,
И у кошки был выстрел из ржи.
Если бы эта кошка могла говорить, какие рассказы он рассказывал,
О Делле и Дилере и о собаке.
Но кошка была классной,
И он никогда не произнес ни слова.
Да, Дилер был убийцей; он был злым и злым,
И он завидовал огню в ее глазах.
Он фыркнул своей колой через столетнюю ноту,
И он поклялся, что Бун умрет.
И этап был установлен, когда погас свет,
В городе Тусон произошла смерть.
На заднюю дверь бара пробежали две тени,
Но один остался на земле.
Если бы эта кошка могла говорить, какие рассказы он рассказывал,
О Делле и Дилере и о собаке.
Но кошка была классной,
И он никогда не произнес ни слова.
Если бы эта кошка могла говорить, какие рассказы он рассказывал,
О Делле и Дилере и о собаке.
Но кошка была классной,
И он никогда не произнес ни слова.
В тот вечер из бара пробежали две тени,
И собака и кошка тоже побежали.
И шины стали горячими на пикапе,
По дороге они полетели.
Это была Делла и ее любовник и собака по имени Джейк,
И кошка по имени Каламазу.
Левый Тусон в пикапе.
Сделаем мечты.
Да, да, да.
Если бы эта кошка могла говорить, какие рассказы он рассказывал,
О Делле и Дилере и о собаке.
Но кошка была классной,
И он никогда не произнес ни слова.
Увядать.