Howlin' Wolf - Poor Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Boy» из альбомов «Smokestack Lightning /The Complete Chess Masters 1951-1960», «The Howlin' Wolf Anthology» и «Real Folk Blues/More Real Folk Blues» группы Howlin' Wolf.
Текст песни
As i was walking down the street
A pretty girl did i meet
She’s looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If i was looking back at her
She glowed with such a beautiful smile
She must have been a beautiful child
Man she was all so neat
A major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If i was looking back at her
— guitar solo —
Her hair was curly shining bright
Her shoes in black were just delight
She wore the very best of clothes
And also black and nylon hose
I was looking back to see
If she was looking back to see
If i was looking back at her
As i was walking down the street
A pretty girl did i meet
She was looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back
She was looking back
I was looking back at her
I was looking back to see
If she was looking back to see
Перевод песни
Когда я шел по улице
Красивая девушка, с которой я встречалась
Она выглядит все так мило
Получил майку с ног до головы
Я оглядывался назад, чтобы увидеть
Если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
Если бы я оглядывался на нее
Она светилась такой красивой улыбкой
Она, должно быть, была прекрасным ребенком
Человек, она была все такая аккуратная
Магическая от головы до ног
Я оглядывался назад, чтобы увидеть
Если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
Если бы я оглядывался на нее
- гитарное соло -
Ее волосы были курчавыми, сияющими яркими
Ее ботинки в черном были просто восторгом
На ней была самая лучшая одежда
А также черный и нейлоновый шланг
Я оглядывался назад, чтобы увидеть
Если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
Если бы я оглядывался на нее
Когда я шел по улице
Красивая девушка, с которой я встречалась
Она выглядела так мило
Получил майку с ног до головы
Я оглядывался назад
Она оглядывалась назад
Я оглядывался на нее
Я оглядывался назад, чтобы увидеть
Если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть