Howard Lawrence - Schizophrenia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Schizophrenia» из альбома «The Enemy Inside» группы Howard Lawrence.
Текст песни
Staring at the mirror I don’t even know my own face
My mind spinning circles
My world filled with empty space
The light playing tricks on my sense of time
When strangers come up to me
I say I’m just fine
Who can believe all this straightjacket logic?
When people say they’re schizophrenic
Aren’t they neurologic?
There’s so many of us reeling
Wandering around
Searching for clarity
Focusing on inner sounds
If all we need is love
What’s the fighting all about?
They’ve stacked the cards against us And now they’re shaking us down!
Crackin up from chronic lack of REM sleep was bound to happen
Howlin at the moon
Whisper if you catch me nappin
I seem to explode at the drop of a hat
For no apparent reason
So what’s up with that?
Blame the ugly side effects on all this medication
I know I’m only schizophrenic
But who needs such aggravation?
Freedom is something none of us has
So we lie to ourselves
Have you ever noticed?
They keep me in a lab conducting the most invasive tests
My behavior makes them nervous
Maybe they’ve got things to hide?
My plan is to check myself out involuntarily
Her smile will light my path
See, I’ve done all the higher mathâ ¦
Needing just to be with her without raising expectations
One wet kiss would be enough to energize my sensations
But then I remember who I really am And the laughing gets the best of me
I just don’t stand a chance
I must not be alone in here
Coz even when it’s dark
This notion that I’m schizophrenic
Tells me where to start
Перевод песни
Смотря на зеркало, я даже не знаю своего лица
Мой разум крутится кругами
Мой мир заполнен пустым пространством
Легкие игровые трюки на моем ощущении времени
Когда приходят незнакомые люди
Я говорю, что я в порядке
Кто может верить во все эти логические схемы?
Когда люди говорят, что они шизофреничны
Разве они неврологические?
Там так много нас
Блуждая вокруг
Поиск четкости
Фокусировка на внутренних звуках
Если все, что нам нужно, это любовь
О чем идет борьба?
Они собрали карты против нас, и теперь они трясут нас!
Crackin от хронического отсутствия сна REM должен был произойти
Howlin на луне
Шепот, если ты поймаешь меня наппин
Кажется, я взорвался при падении шляпы
Без видимой причины
Так что с этим?
Вините уродливые побочные эффекты на всех этих лекарствах
Я знаю, что я только шизофреник
Но кому нужно такое обострение?
Свобода - это то, что никто из нас не имеет
Поэтому мы лжем себе
Вы когда-нибудь замечали?
Они держат меня в лаборатории, проводящей самые инвазивные тесты
Мое поведение заставляет их нервничать
Может, у них есть вещи, чтобы спрятаться?
Мой план - проверить себя непроизвольно
Ее улыбка зажжет мой путь
Смотрите, я сделал все более высокие математические |
Нужно просто быть с ней, не поднимая ожиданий
Одного влажного поцелуя было бы достаточно, чтобы возбудить мои ощущения
Но потом я помню, кто я на самом деле. И смех дает мне лучшее
У меня просто нет шансов
Я не должен быть здесь один
Coz, даже когда темно
Это понятие о том, что я шизофреник
Рассказывает, с чего начать