Howard Lawrence - Right from Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right from Wrong» из альбома «The Enemy Inside» группы Howard Lawrence.
Текст песни
The headline said you were caught
Heard a rumor that you were bought
You hurt a lot of people that’s for sure
But we can overlook anything we can’t ignore
This time you were nailed
We installed the patch but it failed
So here’s a proposition-please hear us out
We’re gonna uncover what you’re all about
Sign your name on the seventh page
Be a 00-agent of the digital age
Changing the way the world spins is our job
Someone said getting knocked in the head
Will teach you right from wrong
That sounds like a good fit for a theme song
Open up that backroom door
Reverse engineer your doomsday plan
Tell us it’s a hoax in language we understand
Our team leaders can show you how
To separate right from wrong
We knew it was you
Blowing bubbles in the holes all along
Maybe it’s time to look around
They’re gonna grind you into the ground
You can bury ambition and end up poor
Or put twenty large aside at the end of our tour
Now’s the time to come clean
Dismantle your digital scream
Be the next megamogulâ ¦keep the girls safe
There’s no better way to get yourself laid
Call me a misfit and threaten my job
But if I needed a lecture I’d call my mom
This is a pretty slim packageâ ¦
Start greasin my palm!
I’m not what you think so don’t even try
You’ll never teach me right from wrong
Here’s my wish list-you'll notice it’s ten pages long
My world is a sacred place
My views are in focus and highly evolved
So what makes you think I’m for sale?
My tail wag like a dog?
You can drop the pop psychology
You don’t really know right from wrong
And now it’s much too late
This ain’t where I belong
Someone said getting knocked in the head
Will teach you right from wrong
That’s a helluva good fit for a theme song
My mind is a scary place
But my views are in focus now and highly evolved
Hey you’re convinced it’s just a game
Let’s end this call!
I may be far from heaven
But I’m right where I belong
You’ll never catch me
I’m just not for sale
Not nowâ ¦not ever!
Перевод песни
В заголовке сказано, что вы были пойманы
Слышал слух, что вы были куплены
Ты причиняешь боль многим людям, что точно
Но мы можем игнорировать все, что мы не можем игнорировать
На этот раз вас прибили
Мы установили патч, но он не прошел
Итак, вот предложение: пожалуйста, выслушайте нас
Мы выясним, что вы все
Подпишите свое имя на седьмой странице
Будьте 00-агентом цифровой эпохи
Изменение способа вращения мира - наша работа
Кто-то сказал, что он постучал в голову
Научит вас правильно ошибаться
Это звучит неплохо для темы
Откройте эту заднюю дверь
Обратный инженер вашего плана конца света
Скажите, что это мистификация на языке, который мы понимаем
Наши руководители могут показать вам, как
Отделить право от неправильного
Мы знали, что это ты
Выдувание пузырьков в отверстиях все время
Может быть, пришло время осмотреться
Они собирают вас в землю
Вы можете хоронить амбиции и в конечном итоге бедные
Или положите двадцать больших в сторону в конце нашего тура
Пришло время прийти
Демонтируйте свой цифровой крик
Будьте в следующем мегагалоге
Нет лучшего способа заставить себя заложить
Назовите меня неудачником и угрожайте моей работе
Но если мне нужна лекция, я бы назвал свою маму
Это довольно тонкий пакет |
Начни смазывать мою ладонь!
Я не то, что вы думаете, поэтому даже не пытайтесь
Вы никогда не научите меня праву от неправильного
Вот мой список пожеланий - вы заметите, что он длится десять страниц
Мой мир - священное место
Мои взгляды находятся в фокусе и очень развиты
Итак, что заставляет вас думать, что я продаюсь?
Мой хвост виляет, как собака?
Вы можете отказаться от поп-психологии
Вы действительно не знаете, что неправильно
И теперь уже слишком поздно
Это не то место, где я принадлежу
Кто-то сказал, что он постучал в голову
Научит вас правильно ошибаться
Это хеллува, подходящая для темы
Мой ум - страшное место
Но мои взгляды сейчас сосредоточены и очень развиты
Эй, ты убежден, что это просто игра
Закончим этот звонок!
Я могу быть далеко от неба
Но я прав, где я принадлежу
Ты меня никогда не поймаешь
Я просто не продаю
Не сейчас!