Howard Lawrence - Mars Landing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mars Landing» из альбома «Running After Midnight» группы Howard Lawrence.
Текст песни
How long?
Who’s there?
It’s cold
I’m scared
We torched streets together but felt so alone
Always in trouble-we tripped on our own
Everyone predicting we’d barely survive
But we were not prepared for thisâ ¦
Why?
Red in my eyes
Dust in my ears
Here I can taste it The loss of innocent years
And now I’m saying things I don’t really mean
Like how much better I am Is all this a dream?
The summers here are hot enough to melt glass
But when the sun goes down my sense of relief fades fast
â ¦it never lasts
Stretching new limits I’m out of control
Choking off this boredom with drugs and rock n' roll
If word got out that I was running sideways and confused
I’d never hear the end of it-no one has a clue
Capturing time
Pictures for you
No one to harm now
Just a cool ocean view
So why’d I come this far to keep us alive?
Too many people were calling your name
When you were calling mine
My best ideas have been rejected countless times
They demonize my choices expecting I’ll act in kind
â ¦well that ain’t kind
Why can’t they see I’m fighting back tears?
I landed on this side of Mars to placate my fears
The captain’s advice I squander every day
When a man rolls the dice the child drifts away
This frightening idea occurs to me
I pray in the dark to a God I’ll never see
So here’s my confession to those keeping score
The truth about Mars?
She’s taught me to love more
Pinned to the wall I learned to fight
Echoes in the distance restore me at night
You caught me when I fell-when my heart was burning
When I get back will the world still be turning?
Перевод песни
Сколько?
Кто здесь?
Холодно
Мне страшно
Мы сожгли улицы, но чувствовали себя такими одинокими
Всегда в беде - мы споткнулись сами
Все предсказывали, что мы едва выжили
Но мы не были готовы к этому |
Зачем?
Красный в моих глазах
Пыль в ушах
Здесь я могу попробовать его. Потеря невинных лет
И теперь я говорю то, что я на самом деле не имею в виду
Как, насколько я лучше, это все это сон?
Лето здесь достаточно горячее, чтобы расплавить стекло
Но когда солнце садится, мое чувство облегчения быстро исчезает
â |it никогда не длится
Растяжение новых ограничений Я выхожу из-под контроля
Удушение этой скуки наркотиками и рок-н-роллом
Если вышло слово, что я бежал боком и смущен
Я никогда не услышу его конца - никто не знает
Время захвата
Фотографии для вас
Никто не вредит сейчас
Просто классный вид на океан
Так почему же я зашел так далеко, чтобы мы остались живы?
Слишком много людей называли ваше имя
Когда вы звонили мне
Мои лучшие идеи были отвергнуты бесчисленное количество раз
Они демонизируют мой выбор, ожидая, что я буду действовать в натуральной форме
«Нехорошо»
Почему они не видят, что я борюсь с слезами?
Я приземлился на этой стороне Марса, чтобы успокоить мои страхи
Совет капитана я растрачиваю каждый день
Когда человек бросает кости, ребенок уходит
Эта пугающая идея возникает со мной
Я молюсь в темноте Богу, которого я никогда не увижу
Итак, вот мое признание тем, кто держит счет
Правда о Марсе?
Она научила меня любить больше
Прикрепленный к стене, я научился сражаться
Отголоски на расстоянии восстанавливают меня ночью
Ты поймал меня, когда упал - когда мое сердце горел
Когда я вернусь, мир по-прежнему будет поворачиваться?