Howard Lawrence - Hypnosis for Theatre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hypnosis for Theatre» из альбома «Running After Midnight» группы Howard Lawrence.
Текст песни
There he goes to the house of strangers
He used to live there in constant danger
Keeps the darkness locked away
Head face down
Now he’s in the halls of magic
Shhhhâ ¦don't make a sound
Stretched out on the couch glazed eyes wide shut
Tells a wild tragic story
Feels the burn in his gut
The doctor tries to wake him but he’s just too drugged to hear
Obsessed with all he used to be
A captive of his fears
There he stands in the house of strangers
It’s unfamiliar-they rearranged it A look of panic fills his eyes
Hits the floor face down
Breathe deep for the next half-hour
Shhhhâ ¦let's go another round
Stranded in a lime-green desert
Chased by dogs through the woods
Unprepared for the final exam
Would scream for help if he could
His doctor takes him deeper than instincts would suggest
But this case seems untreatable
This patient is possessed
Doctor-I'm a wreckâ ¦here's your check
Now can you help me here?
You and I both know all too well
I’ve been gettin it wrong for years and years
How can I cut through these chains?
Can I file a claim?
There he goes from the house of strangers
Crushed and torn apart from the flood of changes
Speeds awayâ ¦
Can’t look back
Wants to die face down
This time try to let yourself go numb
We’re goin way back nowâ ¦
Let’s count offâ ¦1−2-3-to the ground!
A grown man cries for the pain of his youth
He doesn’t waste time in the search for truth
Vows not to punish the kids in his dreams
But he’ll never break the cycle
It’s not as easy as it seems
No?
Перевод песни
Там он идет в дом незнакомцев
Он жил там в постоянной опасности
Сохраняет темноту вдали
Голова вниз
Теперь он в волшебных залах
Shhhhâ | не делайте звук
Растянутые на диване застекленные глаза широко закрыты
Рассказывает о дикой трагической истории
Ощущается ожог в кишечнике
Доктор пытается разбудить его, но он просто слишком наркоман, чтобы услышать
Одержимый всем, чем он занимался
В плену его страхов
Там он стоит в доме незнакомцев
Это незнакомо - они перестроили его. Взгляд паники наполняет его глаза
Убирает пол лицом вниз
Дышите глубоко в течение следующих получасовых
Shhhhâ |let идет еще один раунд
Застрял в лимонно-зеленой пустыне
Преследуется собаками по лесу
Неподготовлен для окончательного экзамена
Будет кричать о помощи, если он сможет
Его врач принимает его глубже, чем инстинкты
Но этот случай кажется неизлечимым
Этот пациент обладает
Доктор, я нахожусь в крушении
Теперь вы можете мне помочь?
Мы с тобой оба очень хорошо знаем
Я много лет и не ошибаюсь
Как я могу прорубить эти цепи?
Могу ли я подать заявку?
Там он идет из дома незнакомцев
Измельченный и разорванный от наводнения изменений
Скоро!
Не могу оглянуться назад
Хочет умереть лицом вниз
На этот раз постарайтесь, чтобы вы онемели
Мы снова движемся!
Давайте посчитаем минута!
Взрослый человек плачет от боли своей молодости
Он не тратит время на поиски истины
Обещает не наказывать детей во сне
Но он никогда не нарушит цикл
Это не так просто, как кажется
Нет?