Howard Lawrence - Digital Scream Attack текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Digital Scream Attack» из альбома «The Enemy Inside» группы Howard Lawrence.

Текст песни

Never was groomed to ride like a cowboy
Much more at home in a cyberspace lab
For fifteen minutes of fame and fortune
I’d blow my cover
What choice would I have?
But look at me now I’m a real disaster
Catch me on Twitter�??�?the clues are there
Nothing we build is sacred here
The more we suffer the less they care
Plant the seed and then withdraw
Let it learn �?then exploit the flaws
And when the kids log on on the weekend
They’ll be part of this cause
Better warn your people �?better watch your back
My shadow just coughed up this digital scream attack
Year after year this addiction grows
One day I’ll be on my knees
Crawling through holes is my new purpose
Crack the code the firewall bleeds
Scan your drives�?, your fragmented folders
Encrypt your sensitive information
I’ll just double down and recruit more soldiers
Protégés from the next generation
The black seed wants to grow from within
Cat�…mouse�…who's gonna win?
And when the laptops grind to a halt
You’ll never find what the cat brought in Pull the servers offline so we don’t get tracked
My shadow just coughed up this digital scream attack
Pop my pills in the shower
A green one every hour
Download that streaming video
Pass around your audio clips
Spread my germ to your home network
Kiss the girl with tainted lips
My iPhone buzzed 7:30 this morning
They shot me a message I couldn’t ignore
This might sound like deranged paranoia
But no one could explain what the app was for
You’re locked out now�??it won’t let you in The cat can only watch as the mouse plays gin
And when the kids log on on the weekend
You’ll never know where they’ve been
Didn’t warn your people, �?now they’re not coming back
My shadow just coughed up this digital scream attack
Mistakes were buried in the yard
You rode me way too hard
All the way down

Перевод песни

Никогда не ухаживали за катанием, как ковбой
Гораздо больше дома в лаборатории киберпространства
За пятнадцать минут славы и удачи
Я бы взорвал свою обложку
Какой у меня выбор?
Но посмотри на меня, теперь я настоящая катастрофа
Поймай меня в Твиттер?
Здесь ничего не строится.
Чем больше мы страдаем, тем меньше они заботятся
Посадите семена, а затем выньте
Пусть он научится ? Затем использовать недостатки
И когда дети регистрируются в выходные дни
Они будут частью этой причины
Лучше предупредите своих людей? Лучше следите за своей спиной
Моя тень просто кашляла эту цифровую атаку крика
Год за годом эта наркомания растет
Однажды я буду на коленях
Проникновение через отверстия - моя новая цель
Взломайте код, который брандмауэр издает
Сканировать ваши диски ?, фрагментированные папки
Шифрование конфиденциальной информации
Я просто удвою и верну больше солдат
Protégés из следующего поколения
Черное семя хочет расти изнутри
Cat ... mouse ... кто победит?
И когда ноутбуки останавливаются
Вы никогда не найдете то, что привезёте кошку. Потяните серверы в автономном режиме, чтобы мы не отслеживали
Моя тень просто кашляла эту цифровую атаку крика
Поп мои таблетки в душе
Зеленый каждый час
Загрузите это потоковое видео
Пропустите аудиоклипы
Распространение моего зародыша на домашнюю сеть
Поцелуй девушку с испорченными губами
Сегодня утром мой iPhone пробил 7:30
Они застрелили мне сообщение, которое я не мог игнорировать
Это может звучать как ненормальная паранойя
Но никто не мог объяснить, что такое приложение для
Ты заперт сейчас ... это не позволит тебе. Кошка может смотреть только, когда мышь играет в джин
И когда дети регистрируются в выходные дни
Вы никогда не узнаете, где они были
Не предупредил своих людей, ? Теперь они не возвращаются
Моя тень просто кашляла эту цифровую атаку крика
Ошибки были погребены во дворе
Ты поехал слишком сильно
Всю дорогу вниз