Howard Keel - So in Love (From "Kiss Me Kate") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So in Love (From "Kiss Me Kate")» из альбома «Howard Keel» группы Howard Keel.
Текст песни
FRED:
Strange, dear, but true, dear,
When I’m close to you, dear,
The stars fill the sky,
So in love with you am I.
FRED &LILLI:
Even without you
LILLI:
My arms fold about you.
You know, darling why,
So in love with you am I.
FRED:
In love with the night mysterious
The night when you first were there.
LILLI:
In love with my joy delirious
When I knew that you could care.
FRED:
So taunt me and hurt me,
LILLI:
Deceive me, desert me,
FRED &LILLI:
I’m yours 'til I die,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love with you, my love, am I.
FRED:
So in love am I.
Перевод песни
Фред:
Странно, дорогая, но правда, дорогая,
Когда я рядом с тобой, дорогая,
Звезды заполняют небо,
Так что я влюблен в тебя.
Фред и Лилли:
Даже без тебя.
Лилли:
Мои руки складываются вокруг тебя.
Знаешь, дорогая, почему
Я так влюблен в тебя?
Фред:
Влюблен в таинственную ночь,
В ночь, когда ты впервые был там.
Лилли:
Влюблена в мою безумную радость,
Когда я знала, что тебе не все равно.
Фред:
Так издевайся надо мной и причиняй мне боль,
Лилли:
Обмани меня, покинь меня,
Фред и Лилли:
Я твой, пока не умру,
Лили:
Так влюблен,
Фред:
Так влюблен,
Лилли:
Так влюблен,
Фред:
Так влюблен,
Лилли:
Так влюблен в тебя, моя любовь, я.
Фред:
Я так влюблен.