Howard Carpendale - Wer Soll Es Sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wer Soll Es Sein» из альбома «Anthologie Vol. 3: Du Fängst Den Wind Niemals Ein / Und Ich Warte Auf Ein Zeichen» группы Howard Carpendale.
Текст песни
Wer soll es sein
Seit wir zwei miteinander geh’n
hab' ich keine mehr angeseh’n
Ich war ganz auf dich eingestellt
für mich warst du die ganze Welt
Gestern zufällig traf ich dich
du warst mit einem der war nicht ich
Und du glaubst doch nicht etwa dran
dass man seine Liebe teilen kann
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Weißt du nicht mehr wie wunderbar
unser Sommer der Liebe war
Ist das alles verweht vom Wind
weil nun die Zeiten andre sind
Nein nein nein das versteh' ich nicht
Ein Goodbye für uns seh' ich nicht
Oder hab' ich mich so geirrt
Nur du kannst mir sagen was nun wird
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Перевод песни
Кто это должен быть?
Поскольку мы двое вместе
Я больше не видел
Я был полностью готов к вам
Для меня ты был всем миром
Вчера мне довелось встретиться с тобой
Вы были с тем, кто не был мне
И вы не верите
Это может поделиться его любовью
Кто это должен быть?
Вы должны решить сейчас
Кто это должен быть?
Скажите, кто из нас обоих
Я жду его
Что вы даете мне ответ
Кто тот, кого ты действительно любишь
Разве ты не знаешь, как замечательно
Наше лето любви было
Это все взорвано ветром
Потому что сейчас разные времена
Нет, нет, я не понимаю
Я не прощаюсь с нами
Или я был так неправ
Только вы можете сказать мне, что сейчас
Кто это должен быть?
Вы должны решить сейчас
Кто это должен быть?
Скажите, кто из нас обоих
Я жду его
Что вы даете мне ответ
Кто тот, кого ты действительно любишь
Кто это должен быть?
Вы должны решить сейчас
Кто это должен быть?
Скажите, кто из нас обоих
Я жду его
Что вы даете мне ответ
Кто тот, кого ты действительно любишь