Howard Carpendale - Nimm Den Nächsten Zug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nimm Den Nächsten Zug» из альбомов «Das Beste von mir», «Howard Carpendale - All The Best», «Platinum Collection» и «Anthologie Vol. 5: Jede Farbe Ist Schön / Nimm Den Nächsten Zug» группы Howard Carpendale.
Текст песни
Die Wohnung sieht so aus,
als war' sie lang verlassen,
ungewaschene Teller türmen sich und Tassen.
die Aschenbecher voll, was kümmert's mich,
denn was bin ich ohne dich
Ordnung scheint in meine Welt
nicht mehr zu passen
Und darum
Nimm den nächsten Zug
und komm zurück zu mir
Ich hab' jetzt ein and’res Bild von dir
Was du wirklich willst
und wie du wirklich fühlst,
jetzt weiß ich’s!
Oh, nimm den nächsten Zug
ich lauf schon jetzt zur Bahn
Kommst du auch erst in fünf Stunden an Mach dich nicht erst schön
und schmink nicht dein Gesicht
Ich lieb dich.
ob ich will oder nicht!
Vers 2:
Ich hab' dich vielleicht
nicht ernst genug genommen
und so ist es zwischen uns zum Bruch gekommen
Ich hab' dich behandelt wie ein Kind
wo wir uns doch so nah' sind
Alles das hab ich jetzt zu verstehen bekommen
Und darum
nimm den nächsten Zug…
Refrain: Nimm den…
Перевод песни
Квартира выглядит так,
Как будто она уже давно ушла,
Незамороженные плиты накапливаются и чашки.
Пепельница полная, что меня заботит,
Для чего я без тебя?
Порядок, кажется, в моем мире
Больше не подходит
И вот почему
Возьмите следующий поезд
И вернись ко мне
У меня есть еще одна фотография о тебе
Что вы действительно хотите
И как вы себя чувствуете,
Теперь я знаю!
О, возьмите следующий поезд
Я уже в бегах
Даже не приходите через пять часов
И не делайте свое лицо
Я люблю тебя.
Я хочу или нет!
Стих 2:
Может быть, у меня есть
Не воспринимается достаточно серьезно
И таким образом разрыв между нами
Я обращался с тобой как с ребенком
Где мы так близки
Все, что я понял сейчас
И вот почему
Возьмите следующий поезд ...
Припев: Возьмите ...