Howard Carpendale - Man Nannte Sie Chicago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Man Nannte Sie Chicago» из альбома «Anthologie Vol. 6: Und So Geh'N Wir Unsere Wege / ... Dann Geh Doch» группы Howard Carpendale.
Текст песни
wie Sardinen dicht gedrängt
So war die Kneipe immer
wenn der Wirt auch nichts verschenkt
Ich komm' von weither nach Chicago
die Stadt ist mir ein Graus
Doch es geht mir um ein Mädchen
das war mal ihr Zuhaus
Hey kennt irgendeiner hier Chicago
wer sie einmal sah der wollte sie
Hey kennt einer von euch hier Chicago
Ich muss sie wieder finden
weiß ich auch nicht wo und wie
Man nannte sie Chicago
war sie auch aus Santa Fe Was sie jede Nacht servierte
war Whisky und nicht Tee
Und dann machte sie mir Kummer
da ließ ich sie glatt steh’n
Das war ein großer Fehler
das hab' ich jetzt eingeseh’n
Ich sagte
Hey kennt irgendeiner hier Chicago
wer sie einmal sah der wollte sie
Hey kennt einer von euch hier Chicago
Ich muss sie wieder finden
weiß ich auch nicht wo und wie
Dann ging ich zu Old Henry
der unser Hauswirt war
Als ich ihn nach ihr fragte
lachte er so sonderbar
Chicago ja mein Lieber
die wirst du nicht mehr seh’n
Sie hat dich längst vergessen
und sagte nur beim geh’n
Hey wenn einer fragt wo ist Chicago
Sag' ihm nur sie hat von ihm 'nen Sohn
Hey und sag' ihm sie verließ Chicago
Weil sie einen fand mit sehr viel Geld
und mit dem zog sie davon
Weil sie einen fand mit sehr viel Geld
und mit dem zog sie davon
Перевод песни
Такие, как сардины
Так что паб всегда был
Даже если хозяин ничего не дает
Я иду далеко из Чикаго
Город ужас для меня
Но меня беспокоит девушка
Это был ее дом
Эй, кто-нибудь знает Чикаго
Тот, кого она видела, однажды хотел его
Эй, один из вас здесь знает Чикаго
Я должен найти их снова
Я не знаю, где и как
Их называли Чикаго
Она также была из Санта-Фе, которую она обслуживала каждую ночь
Было виски, а не чай
А потом она дала мне горе
Затем я позволил ей спокойно встать
Это была большая ошибка
Я видел это сейчас
Я сказал
Эй, кто-нибудь знает Чикаго
Тот, кого она видела, однажды хотел его
Эй, один из вас здесь знает Чикаго
Я должен найти их снова
Я не знаю, где и как
Затем я отправился в Старый Генрих
Кто был нашей экономкой
Когда я спросил его о ней
Он смеялся так странно
Чикаго да моя дорогая
Вы больше их не увидите
Она давно тебя забыла
И сказал только с geh'n
Эй, если кто-нибудь спросит, где находится Чикаго
Скажи ему, что у него есть сын
Эй и скажи ему, что она уехала из Чикаго
Потому что она нашла очень много денег
И с этим она отошла
Потому что она нашла очень много денег
И с этим она отошла