Howard Carpendale - Es Führt Kein Weg Zurück In Deine Kindheit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es Führt Kein Weg Zurück In Deine Kindheit» из альбомов «Mein Südafrika» и «Anthologie Vol. 6: Und So Geh'N Wir Unsere Wege / ... Dann Geh Doch» группы Howard Carpendale.
Текст песни
er hat es bald gebracht
so redet man im Stammlokal von dir
Was immer war
es kam nicht über Nacht
du hat auch deinen Preis gezahlt dafür
Und hast du von der Welt
auch noch so viel geseh’n
in eine Richtung kannst du nie mehr geh’n
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
es fährt kein Schiff dorthin woher du kamst
Es zog dich weit hinaus
von deinem Elternhaus
als du die große Reise unternahmst
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
du weißt genau dort wirst du nie mehr sein
Bleibt die Erinnerung
für dich auch noch so jung
die Kindheit holst du niemals wieder ein
Dabei scheint dir so viel zu greifen nah
das Elternhaus das heut' noch immer steht
Sogar die Bahn zum Steinbruch ist noch da der Wetterhahn der sich im Winde dreht
Das alles ist noch da genauso wie vorher
Doch was du suchst
das findest du nie mehr
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
es fährt kein Schiff dorthin woher du kamst
Es zog dich weit hinaus
von deinem Elternhaus
als du die große Reise unternahmst
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
du weißt genau dort wirst du nie mehr sein
Bleibt die Erinnerung
für dich auch noch so jung
die Kindheit holst du niemals wieder ein
Перевод песни
Он скоро это принес
Итак, вы говорите в Stammlokal о вас
Что бы ни было
Это не наступила ночь
Вы также заплатили за это
И ты из мира
И еще так много
В одном направлении вы никогда не сможете
Нет пути назад к вашему детству
Там нет корабля, откуда вы пришли
Это привлекло вас далеко
Из дома ваших родителей
Когда вы совершили великое путешествие
Нет пути назад к вашему детству
Ты точно знаешь, что ты больше никогда не будешь
Остается память
Для вас слишком молод
Вы больше никогда не получите детство
Вы, кажется, так много, чтобы схватить
Дом родителей по-прежнему стоит сегодня
Даже на железной дороге в карьере все еще есть флюгер, который вращается на ветру
Это все равно, что и раньше
Но то, что вы ищете
Вы никогда не найдете этого
Нет пути назад к вашему детству
Там нет корабля, откуда вы пришли
Это привлекло вас далеко
Из дома ваших родителей
Когда вы совершили великое путешествие
Нет пути назад к вашему детству
Ты точно знаешь, что ты больше никогда не будешь
Остается память
Для вас слишком молод
Вы больше никогда не получите детство