Howard Carpendale - Ein Gesicht In Der Menge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Gesicht In Der Menge» из альбома «Anthologie Vol. 11: Erfolge - Special Edition Teil 1 / Teil 2» группы Howard Carpendale.
Текст песни
Es ist nacht im studio
ich allein denn alle sind schon gegangen
dieser Tag fand nicht sein ziel
heute wusste ich nicht viel anzufangen
in gedanken ging ich 100 mal dorthin
wo ich dir heute früh begegnet bin
es hat mir nicht viel gebracht
ich hab nur bis in die nacht an dich gedacht
du hast nichts dazu getan
du standst einfach nur so da und sahst zu mir
du hast nicht einmal gelacht
hast dich nicht mal schön gemacht
das gefiel mir
ich hab dich nur angesehen
denn um auf dich zuzugehen
dazu warst du zu sehr eine frau
vielleicht war es gerade das
worauf du gewartet hast
doch ich ging vorbei
ein gesicht in der menge
hat mir meinen tag erschwert
ein gesicht in der menge
und ich weiss nicht wem es gehört
ich lösch das licht im treppenhaus
der pförtner sieht schon müde aus
es wird morgen
ich lass den wagen heute stehn
um mal ein stück zufuss zu gehen
ganz alleine
irgendwann vielleicht
wenn es für den zufall reicht
seh ich in ein gesicht, was deinem gleicht
vielleicht bleib ich dann vor ihr stehn
vielleicht werd ich auch weiter gehn
wer weiss das schon
ein gesicht in der menge
hat mir meinen tag erschwert
ein gesicht in der menge
und ich weiss nicht wem es gehört
ohhhhhhhoo
du hast mir meinen tag erschwert
hmmm
ich weiss nicht wem es gehört
Перевод песни
Ночь в студии
Я один, потому что все уже ушли
Этот день не нашел своей цели
Сегодня я не знал много
В раздумьях я побывал 100 раз там
Где я встретил тебя сегодня утром
Это не принесло мне многого
Я только думал о тебе до ночи
Вы ничего с этим не делали
Ты просто стоял и смотрел на меня
Вы даже не смеялись
Даже не сделал тебя красивой
Мне это понравилось
Я только что видел тебя
Потому что идти к тебе
Вы были слишком много женщиной
Возможно, именно так
После чего вы ждали
Но я прошел мимо
Лицо в толпе
Сделал мой день более сложным
Лицо в толпе
И я не знаю, кому это принадлежит.
Я удаляю свет в лестнице
Швейцар выглядит усталым
Это будет завтра
Сегодня я выйду из машины
Пойти один раз
Все
может быть, когда-нибудь
Если это случайное
Я смотрю в лицо, подобное твоему
Возможно, я буду стоять перед ней
Может быть, я продолжу
кто знает
Лицо в толпе
Сделал мой день труднее
Лицо в толпе
И я не знаю, кому это принадлежит.
ohhhhhhhoo
Вы сделали мой день труднее
хммм
Я не знаю, кому это принадлежит.