Howard Armstrong - The Girl I Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girl I Love» из альбома «Louie Bluie Film Soundtrack» группы Howard Armstrong.
Текст песни
James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded, September 24th 1929 Victor # 55 581−1
Memphis Municipal Auditorium
Original issue Victor 385−49/BVE-47 187−3
Album: Vol. 2 'The First Time I Met The Blues'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I’m goin' to Brownsville an Take that right hand road
Now, I’m goin' to Brownsville
Take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s do'
Now, the girl I’m lovin'
She got the great, long, curly hair
Now, the girl I’m lovin'
She’s got the great, long, curly hair
An her mama an her papa
They sho' don’t 'llow me there
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
Now, you know by that, babe
I need my ashes hauled
Now, what cha' gon do, babe
Yo' doughroller gone?
What you gon do, babe
Yo' doughroller gone?
Go in yo' kitchen, Lordy
Cook until she comes.
Перевод песни
Джеймс «Янки» Рейчел - мандолина
Записано, 24 сентября 1929 г. Виктор # 55 581-1
Муниципальная аудитория Мемфиса
Оригинальный номер Victor 385-49 / BVE-47 187-3
Альбом: Vol. 2 'Первый раз, когда я встретил блюза'
Bluebird Records 'Когда солнце идет вниз
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Теперь я пойду в Браунсвилл и возьму эту правую дорогу
Теперь, я иду в Браунсвилл
Возьмите эту правую дорогу
Господи, я не собираюсь ходить,
«Пока я не получу сладкую маму»,
Теперь, девушка, которую я люблю,
У нее большие, длинные вьющиеся волосы
Теперь, девушка, которую я люблю,
У нее большие, длинные вьющиеся волосы
Ее мама - ее папа
Они не «меня там не мешают»
Если вы поймаете мой вещевой
Hangin 'upside yo' wall
Если вы поймаете мой вещевой
Hangin 'upside yo' wall
Теперь, вы знаете, детка
Мне нужен мой пепел
Теперь, что cha 'gon, детка
Йо-де-люк?
Что ты делаешь, детка
Йо-де-люк?
Иди в свою кухню, лорд
Готовьте, пока она не придет.