Hortense Ellis - Unexpected Places текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unexpected Places» из альбомов «Jamaica 50th Reggae Love Songs Vol 1», «I Love Lovers Rock Vol 4», «Sound Box Essential Lovers Rock Vol 3 Platinum Edition», «Reggae Empress Box Set», «Lovers Rock Tribute To Jamaica 50th Independence», «Strictly Lovers Rock Vol. 2» и «50 Years Of Jamaica Empress Tribute» группы Hortense Ellis.
Текст песни
Love comes from the most unexpected places
In someone’s eyes you’ve never met, and once they get to know you
In someone’s smiles you can’t forget, and if the music plays on in your mind
Take all the love you can find
And if love takes you in
Take all the love you can find
And it will come again
Love comes from the most unexpected places
The love songs on the radio you never hear enough of
In cars that drive in loneliness, where people save their sorrows, all your time
They take the love they can find
And if love takes them in
They take the love they can find
And it will come again
Love comes in many ways
Loving arms and sweet bouquets
Nothing said, nothing is ever heard
Here I am outside your door
Trying to tell you just once more
I love you
I really love you
Love comes from the most unexpected places
In someone’s eyes you’ve never met, and once they get to know you
In someone’s smiles you can’t forget, and if the music plays on in your mind
Take all the love you can find
And if love takes you in
Take all the love you can find
And it will come again
Перевод песни
Любовь приходит из самых неожиданных мест
В чьих-то глазах, которых вы никогда не встречали, и как только они узнают вас
В чьих-то улыбках, вы не сможете забыть, и если музыка играет в ваших мыслях.
Возьми всю любовь, которую сможешь найти.
И если любовь принимает тебя.
Возьми всю любовь, которую сможешь найти,
И она придет снова.
Любовь приходит из самых неожиданных мест,
Песни о любви по радио, которые вы никогда не слышите,
В машинах, которые едут в одиночестве, где люди спасают свои печали, все время
Они берут любовь, которую они могут найти.
И если любовь забирает их,
Они забирают любовь, которую они могут найти,
И она придет снова.
Любовь приходит во многих смыслах,
Любя объятия и сладкие букеты,
Ничего не сказано, ничего не слышно.
Я здесь, за твоей дверью,
Пытаюсь сказать тебе еще раз.
Я люблю тебя,
Я действительно люблю тебя.
Любовь приходит из самых неожиданных мест
В чьих-то глазах, которых вы никогда не встречали, и как только они узнают вас
В чьих-то улыбках, вы не сможете забыть, и если музыка играет в ваших мыслях.
Возьми всю любовь, которую сможешь найти.
И если любовь принимает тебя.
Возьми всю любовь, которую сможешь найти,
И она придет снова.