Horslips - Fantasia (My Lagan Love) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasia (My Lagan Love)» из альбома «Live with the Ulster Orchestra» группы Horslips.
Текст песни
Where Lagan stream sings lullaby,
There blows a lily fair;
When twilight gleam is in her eyes,
The night is on her hair.
And like a love — sick lenashee,
She hath my heart in thrall;
No life have I, no liberty,
With love is lord of all.
And sometimes when the beetles horn,
Hath lulled the eve to sleep;
I steal unto her shieling low,
And through her dooreen peep.
There on the cricket’s singing stone,
She stirs the bog wood fire;
And hums in soft sweet undertones,
The song of heart’s desire.
Her welcome like her love for me,
Is from her heart within;
Her warm kiss is felicity,
Перевод песни
Там, где поток Лагана поет колыбельную,
Там дует лилия;
Когда в ее глазах появляются сумерки,
Ночь на ее волосах.
И, как любимое Ленаши,
У нее сердце в рабстве;
Нет жизни, я не свободен,
С любовью - господин всех.
И иногда, когда рог жуков,
Ухаживал накануне, чтобы спать;
Я краду ее низкую низкую,
И через нее суровый взгляд.
Там, на пьедестале крикета,
Она возбуждает огонь болотного дерева;
И гудит в мягких сладких оттенках,
Песня желания сердца.
Ее приветствуют, как ее любовь ко мне,
Из ее сердца внутри;
Ее теплый поцелуй - это счастье,