Horrorpops - Heading for the Disco? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heading for the Disco?» из альбома «Kiss Kiss Kill Kill» группы Horrorpops.
Текст песни
One, two, three and four
She fluffs her hair, she hits the floor
Spandex pants, wide pink belt
She’s got the 80s metal down
I don’t get why anyone would wanna repeat this more than once
She goes aye, aye, aye, aye!
And I, I’m stupidfied
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run,
Suburbian fun
Five, six, seven, eight
She wishes Bret Michaels was her date
Trying so hard to be old school
But goddamned Poison was never cool
I don’t get why anyone would wanna dress up as an
80s whore
(She goes Na-na-na-na-na-nah!)
And now, I’m stupified
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
And on the run
Suburbian fun…
(Whoo!)
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run
Suburbian fun
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
She’s heading for the disco…
Перевод песни
Один, два, три и четыре
Она пушит ее волосы, она бьет пол
Брюки Spandex, широкий розовый пояс
У нее есть металл 80-х
Я не понимаю, почему кто-то хотел бы повторить это более одного раза
Она идет, да, да, да!
И я, я глуп
Она отправляется на дискотеку
Я думаю, что буду держать дистанцию
На ходу,
Пригородная забава
Пять, шесть, семь, восемь
Она хочет, чтобы Брет Майклз была ее датой
Попытка так тяжело быть старой школой
Но проклятый яд никогда не был крутым
Я не понимаю, почему кто-то хочет одеваться как
80-х годов
(Она идет на На-на-на-на-на-нах!)
И теперь, я ошеломлен
Она отправляется на дискотеку
Я думаю, что буду держать дистанцию
И в бегах
Пригородное развлечение ...
(Ого!)
Она отправляется на дискотеку
Я думаю, что буду держать дистанцию
На ходу
Пригородная забава
Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека, дискотека, дискотека, дискотека, дискотека, дискотека, диско
Она отправляется на дискотеку ...