Horacio Lagos - Ella Es Asi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ella Es Asi» из альбома «Tango Federico - Federico's Selection of the World's Greatest Salon Tangos» группы Horacio Lagos.
Текст песни
Viva igual que la luz,
Bella cual una flor,
Llena de bondad
Y de candor.
Es violín su cantar,
Cascabel su reír,
Y un zorzal su voz:
Ella es así…
Al cantar
Quisiera yo pintar,
Tu figura tan risueña
Mujer porteña.
Y decir
A quien me quiera oír,
Al son de esta milonguita:
Ella es así…
Cuando da su querer
Es ardor y pasión,
Es rubor, lealtad
Y abnegación.
Sin rencor, noble da
Su perdón al sufrir,
La más vil traición:
Ella es así…
Corazón de mujer
Corazón maternal,
Ilusión azul
Calor de hogar.
Es capaz, sin temor
De matar y morir,
Por amor filial:
Ella es así…
Перевод песни
Живите так же, как свет,
Красивая, как цветок,
Полный добра
И от Кандора.
Это скрипка его пение,
Гремучая ее смеяться,
И дрозд его голос:
Она такая…
При пении
Хотел бы я покрасить,
Ваша фигура так хихикает
Портийская женщина.
И сказать
Кто хочет услышать меня,
Ал из этого милонгуита:
Она такая…
Когда она дает ее хотеть
Это жжение и страсть,
Это румянец, лояльность
И самоотверженность.
Без обиды, благородный да
Ваше прощение, когда вы страдаете,
Самое мерзкое предательство:
Она такая…
Сердце женщины
Материнское сердце,
Синяя иллюзия
Тепло дома.
Он способен, без страха
Убить и умереть,
Ради любви.:
Она такая…