Horacio Guarany - Carnavalito Quebradeño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carnavalito Quebradeño» из альбома «Guitarra de Medianoche» группы Horacio Guarany.
Текст песни
Quebradeño a mí me dicen
porque nací en la quebrada
carnavalito, de mi querer,
toda la rueda venga a bailar.
Porque soy como mis cerros
curtido por las heladas
carnavalito, de mi querer,
toda la rueda venga a bailar.
Estribillo
Ayes de un yaraví,
entre charangos se ha de olvidar.
Ecos de hondo sentir
bombos risueños alegrarán.
(Tarareo)
carnavalito, de mi querer,
toda la rueda venga a bailar.
Los caminos de las cumbres
rumbeándoles po’s me llevan
carnavalito, de mi querer,
toda la rueda venga a bailar.
Cuando me alcanza la noche
yo hago un fogón donde quiera
carnavalito, de mi querer,
toda la rueda venga a bailar.
Estribillo
Перевод песни
Ломкий мне говорят
потому что я родился в ущелье.
карнавал, от моего желания,
все колесо танцует.
Потому что я как мои замки.
загорелый морозами
карнавал, от моего желания,
все колесо танцует.
Припев
Айес из ярави,
между шарангосом должно быть забыто.
Отголоски глубокого чувства
хихиканье Барабанов будет радовать.
(Напою)
карнавал, от моего желания,
все колесо танцует.
Дороги на вершинах
- я не знаю, что мне делать.
карнавал, от моего желания,
все колесо танцует.
Когда наступает ночь
я делаю костер, где бы я ни был
карнавал, от моего желания,
все колесо танцует.
Припев