Hora Zulu - Que la Tierra Te Sea Leve (S.T.T.L.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que la Tierra Te Sea Leve (S.T.T.L.)» из альбома «Siempre Soñé Saber Sobre Nadie Nego Nunca Nada» группы Hora Zulu.
Текст песни
Dicen por ahi las malas lenguas de la plebe
Que venimos de los monos
Y que la tierra se mueve
Que lo bueno si es breve es dos veces breve
Por lo visto han demostrado
Que te mojas cuando llueve
Dicen tambien que antes de un viernes viene un jueves
Un señor que vi en la tele vende un libro con las claves
Que el destino en ti se cebe y
Que la muerte te lleve
Que sabras muy claramente a quien te debes
Y ves que se van las nubes
Y no vienen mas las nubes que se fueron
Ni tendra nunca jamas la misma hierba aquel sendero
No malgastes en dudar lo que te queda de verano
No te quedes con las ganas no esperaban de ti menos
Y ya lo sabes
Siempre habrá un tonto que pruebe
Y vendrá a quemar sus naves
Y a dudar lo que no debe
Se atreverá a discutirle
La razón a quién la lleve
Le diras a quien conoces
Te dirá con quien te mueves
Que tus males no sean graves que la tierra te sea leve
Que esto es cosa de los dioses
Otra explicación no cabe
Vives para lo que vives
Te desvives niño ya ves…
Que listas que son las voces
De las lenguas de la plebe
Y ves que se van las nubes
Y no vienen mas las nubes que se fueron
Ni tendra nunca jamas la misma hierba aquel sendero
No malgastes en dudar lo que te queda de verano
No te quedes con las ganas no esperaban de ti menos
Y recuerda no por bueno sera sano
Y recuerda que lo sano no por sano será bueno
Perdonenme el que no crea
En el cuento que no leo
Que me suenan a tebeo
Los inventos de los listos
Perdonenme cuando insisto
Perdonen mi verborrea
Y aunque les suene ya a visto
Perdonen que no les crea
Перевод песни
Говорят там злые языки плебея
Что мы пришли от обезьян
И что Земля движется
Что хорошо, если это кратко в два раза короче
Видимо, они доказали
Что ты намокаешь, когда идет дождь
Они также говорят, что до пятницы приходит четверг
Мистер, которого я видел по телевизору, продает книгу с ключами.
Пусть судьба в тебе примется и
Пусть смерть приведет тебя
Что вы очень четко знаете, кому Вы обязаны
И вы видите, что облака уходят
И тучи, которые ушли, больше не приходят
И никогда не будет той же травы.
Не тратьте время на то, чтобы сомневаться в том, что осталось от лета
Не оставайтесь с желанием они не ожидали от вас меньше
И ты это знаешь.
Всегда будет дурак, который попробует
И он придет, чтобы сжечь свои корабли
И сомневаться, что вы не должны
Он посмеет спорить с ней.
Причина, по которой ее везут
Ты скажешь, кого знаешь.
Он скажет вам, с кем вы двигаетесь
Чтобы зло твое не было тяжким, чтобы земля была легкой
Что это дело богов
Другое объяснение не подходит
Вы живете для того, что вы живете
Ты разваливаешься, малыш.…
Какие списки, которые голоса
Из языков плебея
И вы видите, что облака уходят
И тучи, которые ушли, больше не приходят
И никогда не будет той же травы.
Не тратьте время на то, чтобы сомневаться в том, что осталось от лета
Не оставайтесь с желанием они не ожидали от вас меньше
И помни, что не ради пользы, а ради здоровья.
И помните, что здоровое не по здоровому будет хорошо
Простите меня, кто не верит
В сказке, которую я не читаю
Пусть они звучат как комедия.
Изобретения готовых
Простите меня, когда я настаиваю.
Простите мою словесность.
И даже если это звучит, как они уже видели
Простите, что не поверил.