Hopie Spitshard - Love Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Line» из альбома «Dulce Vita - E.P.» группы Hopie Spitshard.
Текст песни
Huh, welcome to our love life
Dare to lose yourself so help me baby, hold tight
I never been aware of my faults
I guess I’m scared of the dark
That I hid em within my deep inside
So when you sleep at night reality’s a blink away
I hope you realize a future overrides today
In your priorities, I’m seated at the top of the list
That’s a promise you committed to the normal re-kiss
That was a diss and now you meant to you this
I watch your every move, truth is just a form of a myth
So when I’m sayin' that I love who you are
I mean I love it when you do and say whatever I want
So forget who you was, and consider it your past life
I’ll help you change your fourth quarters
I can’t settle for halftime
And I can meddle, I mean fix whatever’s wrong with your day
Whatever ails you I’m available without a delay
In fact I’m waitin' by the phone
Sittin' in my car in your driveway for when you come home
And who was late night textin'? Didn’t recognize the number
I barely sleep at night if you creepin' can’t help but wonder
I might just need to keep you
I might just keep you away from other people
I have no interest but you love
I swear this is true love
That’s how committed I wish that you was
That’s how committed I wish that you was
(How did you know when you were in love?)*repeats*
(Love, love, love)
(We're really, we’re really, we’re really in)(love)
(We're really, we’re really, we’re really in)(love)
(We're really, we’re really, we’re really in)(love)
(Love, love)
(We're really in love)
(Uh huh, and you were really in (love) with Betty and Mary and Dallas and I
don’t know who else)
Перевод песни
Ха, добро пожаловать в нашу любовную жизнь!
Осмеливайся потерять себя, так помоги мне, детка, держись крепче,
Я никогда не знал о своих ошибках,
Я думаю, что боюсь темноты,
Которую я спрятал в глубине своей души.
Так что, когда ты спишь ночью, реальность в мгновение ока.
Я надеюсь, ты осознаешь, что будущее сегодня превалирует
Над твоими приоритетами, я сижу на вершине списка,
Это обещание, которое ты дал нормальному повторному поцелую,
Которое было дисом, и теперь ты имел в виду это.
Я наблюдаю за каждым твоим движением, правда-всего лишь миф.
Поэтому, когда я говорю, что люблю тебя такой, какая ты есть.
Я имею в виду, я люблю, когда ты делаешь и говоришь все, что я хочу.
Так что забудь, кем ты был, и подумай о своей прошлой жизни,
Я помогу тебе изменить четвертую четверть.
Я не могу довольствоваться перерывом,
И я могу вмешаться, я имею в виду исправить все, что не так с твоим днем.
Что бы ни случилось с тобой, Я свободен без промедления,
На самом деле, я жду по телефону,
Сидя в своей машине на твоей дороге, когда ты вернешься домой.
И кто допоздна переписывался? не узнал номер,
Который я едва сплю по ночам, если ты боишься, не могу не задаться
Вопросом, Может, мне просто нужно тебя удержать.
Я мог бы просто держать тебя подальше от других людей.
У меня нет никакого интереса, но ты любишь.
Клянусь, это настоящая любовь,
Вот как я хочу, чтобы ты была
Такой, вот как я хочу, чтобы ты была такой.
(Как ты узнала, когда была влюблена?) * повторяется*
(Любовь, любовь, любовь) (
мы на самом деле, мы на самом деле, мы на самом деле) (любовь) (
мы на самом деле, мы на самом деле, мы на самом деле)(любовь) (
мы на самом деле, мы на самом деле, мы на самом деле) (любовь)
(Любовь, любовь) (
мы действительно влюблены) (
ага, и ты была действительно влюблена (влюблена) с Бетти, Мэри и Далласом, и я
не знаю, кто еще)