Hopes High - Bring It Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring It Back» из альбома «Move Stop Wait» группы Hopes High.
Текст песни
I’m becoming increasingly aware
The dirty looks the evil eye the piercing stare
I start to wonder if we’ve hit a losing streak
Maybe it’s luck, maybe it’s fate
But either way I find it hard to concentrate
I just can’t bear the fact that we’ve passed our peak
Prechorus:
There can be, no victory
We’re both in way over our heads let’s put this faded thing to bed
We could call it quits tonight
Some say we’re wrong, I say I’m right
'Cause I, I’ll always care
And baby I can promise that I’ll always be there
So bring it back baby tonight, the love we’ve shared
No matter what we go through girl, I swear
These consequences, do I deserve them?
The price that I pay., is not in anyway
Shape or form reflective, of all my best intentions
I watched what I had hoped for slowly fall apart
Last Chorus:
So won’t you bring it back tonight girl
Перевод песни
Я становлюсь все более осознанным,
Грязные взгляды, дурной взгляд, пронзительный взгляд.
Я начинаю задаваться вопросом, попали ли мы в проигрышную полосу.
Может быть, это удача, может быть, это судьба,
Но в любом случае мне трудно сосредоточиться,
Я просто не могу смириться с тем фактом, что мы прошли наш пик
Прехора:
Не может быть, никакой победы,
Мы оба так над нашими головами, Давай уложим эту выцветшую вещь в постель.
Мы могли бы закончить сегодня ночью.
Некоторые говорят, что мы неправы, я говорю, что прав,
потому что мне всегда будет не все равно.
И, детка, я могу обещать, что всегда буду рядом.
Так верни ее, детка, этой ночью, любовь, которую мы разделили,
Не важно, через что мы прошли, детка, клянусь,
Я заслуживаю этих последствий.
Цена, которую я плачу, не в любом случае.
Форма или форма, отражающая все мои лучшие намерения.
Я наблюдал за тем, на что надеялся, медленно разваливаясь на части.
Последний припев:
Так не вернешь ли ты его этой ночью, девочка?