Hope Hymns - Absent from Flesh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absent from Flesh» из альбома «Volume 1» группы Hope Hymns.
Текст песни
Absent from flesh, O blissful thought
What joy that moment brings
Freed from the blame my sin has brought
From pain and death and its sting
Absent from flesh, O glorious day!
In one triumphant stroke
My reckoning paid, my charges dropped
And the bonds 'round my hands are broke
I go where God and glory shine
To one eternal day
And this failing body I now resign
For the Angels point my way
For the Angels point my way
Absent from flesh! Then rise, my soul
Where feet nor wings could climb
Beyond the sky, where planets roll
And beyond all keep of time
I go where God and glory shine
To one eternal day
And this failing body I now resign
For the Angels point my way
For the Angels point my way
Absent from flesh! Then see thy God
With eyes unveiled and free
We’ll face to face His glory laud
And radiance ever see
I go where God and glory shine
To one eternal day
And this failing body I now resign
For the Christ has made a way
For the Christ has made a way
Перевод песни
Без плоти, О блаженная мысль,
Какую радость приносит этот момент?
Освободившись от вины, мой грех принес
Боль и смерть, и его жало,
Отсутствующее во плоти, о славный день!
Одним триумфальным ударом я расплатился за свои расплаты, мои обвинения упали, и связи вокруг моих рук разорваны, я иду туда, где Бог и слава сияют в один вечный день, и это неудавшееся тело, я теперь ухожу за Ангелов, укажи мне путь, Ангелы укажут мне путь, отсутствующий от плоти! а затем восстань, моя душа, где ни ноги, ни крылья могли бы взобраться за небо, где планеты катятся и за пределы всего времени.
Я иду туда, где Бог и слава сияют
В один вечный день,
И это терпящее неудачу тело, я теперь смиряюсь
С тем, что ангелы укажут мне путь,
Ангелы укажут мне путь,
Отсутствующий во плоти! а затем увижу твоего Бога
С открытыми глазами и свободными,
Мы встретимся лицом к лицу с его славой, восхваляя
И сияя, когда-либо увидим
Я иду туда, где Бог и слава сияют
В один вечный день,
И это слабое тело, которое я теперь оставляю,
Ибо Христос проложил путь,
Ибо Христос проложил путь.